Pomalu zkoukávám trpaslíka v originále a některý vystřižený scény jsou fakt zajímavý, jen tak mimochodem co mě třeba i zaujalo, tak v epizodě Kryton, když Rimmer chce po Listerovy, aby mu říkal třeba šéfe (big boss), tak majzlík je v originále Ace - Eso Rimmer! Čuramajzlík byl něco jako Ace-hole.
V Lepší než život zase Kocour randí s Marilyn Monroe a mořskou pannou, co má horní půlku rybí a dolní ženskou - to bylo komplet vystřiženo.