29.05.2016, 20:47
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 29.05.2016, 20:48 uživatelem Annabell. Edited 1 time in total.)
Proti jej samotnému hlasu v S5 nemám nič, tiež ma prekvapilo, že za ňu aj spievala, čo som brala ako pozitívum. Skôr mi vadil jej prízvuk a štýl vyjadrovania. Možno je to len mnou, ale mne znela miestami príliš rozmaznane, kým v origináli som z nej cítila emócie a prežívanie. Zvlášť v scéne vo finále, keď vysvetľovala Twilight o Sunburstovi. "On svoj cutiemark získal a ja nie, on šiel ďalej a ja nie!", tieto slová povedala strašne rozmaznane, až nechutne (vrátane neskorších počas Twilightinho presviedčania). Ja osobne som z nej cítila v origináli bolesť a precítenie, kým v cz dabingu mi znela ako rozmaznané žriebä. Hmm, možno mám len odlišné vnímanie.
LINKIN PARK + MY LITTLE PONY = The two things I live for
" 'Cause I'm only a crack in this castle of glass "
" 'Cause I'm only a crack in this castle of glass "