díky ! ted jsem si to ulozila

Díky za titulky

Pár překlepů, ale jinak paráda, good job

Opraveno spoustu chyb, vydáná Release Candidate. Finální verze.

Stahujte ze stejné adresy (soubor byl přepsán) - http://ondra.jecool.net/download/04x04%2...reklad.srt.
Případné chybky prosím hlaste zde.

Edit: Po dvou hodinách vydána finální verze.

Dííky moc. Při mé takřka nulové znalosti angličtiny je to pro mne spása z nebes. Takže hurá na další epizodu. :

díky za titulky

(13.12.2013, 13:16)Foxtrot Napsal(a): Oni jsou totiž skryté pod velmi zašifrovanou url adresou
http://www.mlpsubtitles.com/

Čekal bych, že tuhle stránku najdu, když do googlu napíšu "my little pony season 4 subtitles", očividně jsem se zmýlil. Ale titulky na S4E5 tam, koukám, zatím nemají, ač předtím je měli v den vydání... Ne že bych na to tak spěchal, ale je to zvláštní

Fujtajxl, konečně to mám.
https://docs.google.com/document/d/1Upj3...sp=sharing
No, tak odteď už je to na LonoOndrovi, aby to nacpal to videa

(Výraz "Čistobočka" jsem si vypůjčil od Foxtrota Bronyho. Díky!)

Tak ještě jednou... Já nejsem autor titulků, které dávám do svých videí na DM. Proto taky v tom tématu uvádím zdroje.
Radši to tam ještě nějak zdůrazním.

Kurnik šopa bude se muset naučit asi časovat titulky nebo počkat