Jinak je strašná škoda, že tam nenechali Mirai Start jako znělku, takhle to moc hezký není. Ale na druhou stranu je to kratší a nebudou muset vystřihávat scény, aby se vešli do vysílacího času.
A jinak ta znělka, co je v prvních dvou dílech je sestříhaná, originál je tady:
Je to hrozný, ale má to svý kouzlo
je to geniálne
akoby som sa pozerala na úplne iný, ale stále rovnako awesome, seriál!
intro je tiež parádne, jednoducho japonské, nič iné sa ani nedalo čakať
Tak o tom, že MLP existuje i v japonštině, jsem se dozvěděla až teď nedávno a moje reakce po zkouknutí prvního dílu byla asi takováhle:
Opravdu, japonský dabing vede všude...
Já se nemůžu dočkat japonskejch písniček, třeba Smile song japonsky bude hrozně cool a funny
tak smile nebude ještě dost dlouho vzhledem k tomu ze maj akorát prvni řadu (teda pokud se nepletu) ale na winter wrap up se těším.
No, mě akorát mrzí že třeba Art of dress nebo Winter wrap up nejsou přeložený... jinak naprostá pecka, líbí se mi to víc jak originál
Japonský dubbing je úžasný! Vždy všichni zní "kawaii"!
