15.12.2012, 18:58 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 30.10.2014, 02:44 uživatelem pipa943. Edited 9 times in total.)
Zdravím milí broníci, tak jsem se dal i s kamarádkou do překladu. Některé povídky přeložím jen já a jiné dohromady. Některé překlady máme už naplánované dopředu takže se můžete těšit na Past Sins, alicor atd...
Co se děje s dětmi, které se začínají ztrácet z ničeho nic v noci? Co za tím stojí?
Past Sins - Minulé hříchy
V temné noci plné ještě temnější magie se šílený kult pokouší dát Nightmare Moon vlastní tělo a život, naprosto oddělené od princezny Luny. Ale, když je kouzlo přerušeno Celestií, vytvoří se něco neočekávaného.
Nyní, malý černý alicorn, klisnička jménem Nyx zjistí, že žije v péči Twilight Sparkle, jen aby byla pronásledována vzpomínkami a emocemi z její minulosti.
Je to znovuzrozená Nightmare Moon nebo je prostě jen dvojník s vlastní duší a myslí ? Může Twilight Sparkle ochránit Nyx od těch, kteří odmítají vidět minulost jejich dračích očí a černé srsti?
Nebo bude Nyx nucena zdědit hříchy, které ani nejsou její a stát se tak největším zlem Equestrie, kterou nikdy nepoznala?
Překlady, povídky to je moje ^^ http://www.youtube.com/user/Pipa9437 http://pipa9943.deviantart.com/
začal podporovat Český dabing -> great to be different
píšu se s malým p
"One small thing, can make a really big difference." - SkyStar
"Fire alone can save our Clan."
No, než zakládat nové téma bych doporučil sjednotit svoji práci s ostatníma překladatelama povídek tady na fóru - pak zjistíš, co žu přeložené je, a co na překlad čeká.
neboj já to vím a sleduji a vím, že Cupcakes jsou přeložené jen z velmi malé části, tak jsem to přeložil celé a MLD je tu taky víckrát každý má jiný styl překladu no ne? jinak MLD překládat nebudu neboj
Překlady, povídky to je moje ^^ http://www.youtube.com/user/Pipa9437 http://pipa9943.deviantart.com/
začal podporovat Český dabing -> great to be different
píšu se s malým p
"One small thing, can make a really big difference." - SkyStar
"Fire alone can save our Clan."
určitě, a přeložit něco co už bylo přeloženo je fajn, když víš/si myslíš, že to dokážeš přešložit líp. Víc přesně, zachovat vtípky, jména .... jen aby nebyli obyčejné duplikace
Aktualizován první příspěvek příspěvek povídkou Past Sins
Překlady, povídky to je moje ^^ http://www.youtube.com/user/Pipa9437 http://pipa9943.deviantart.com/
začal podporovat Český dabing -> great to be different
píšu se s malým p
"One small thing, can make a really big difference." - SkyStar
"Fire alone can save our Clan."
Překlady, povídky to je moje ^^ http://www.youtube.com/user/Pipa9437 http://pipa9943.deviantart.com/
začal podporovat Český dabing -> great to be different
píšu se s malým p
"One small thing, can make a really big difference." - SkyStar
"Fire alone can save our Clan."
Říkal jsem si, co dělá téma s překlady v Tvorbě členů, když je tu na to sekce, pak jsem si všiml, že je to kromě dnešního příspěvku rok a kus starý.
Přesunu ti to do sekce s překlady. Vlastní téma tam mít můžeš
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris
Překlady, povídky to je moje ^^ http://www.youtube.com/user/Pipa9437 http://pipa9943.deviantart.com/
začal podporovat Český dabing -> great to be different
píšu se s malým p
"One small thing, can make a really big difference." - SkyStar
"Fire alone can save our Clan."
Překlady, povídky to je moje ^^ http://www.youtube.com/user/Pipa9437 http://pipa9943.deviantart.com/
začal podporovat Český dabing -> great to be different
píšu se s malým p
"One small thing, can make a really big difference." - SkyStar
"Fire alone can save our Clan."
Líbí se vám, jak se chovají poníci? Buďte taky takoví =)
každý má jiný styl překladu no ne? 
jinak MLD překládat nebudu neboj 