Márové poviedky

[Máro]

Áno. Mám s ním veľké plány, rovnako ako s ďalšími dvoma poviedkami, ktoré budem prerábať Nebodaj zaujalo?

Keranis - Predpokladám, že áno Teehee

[Kovu11]

Zaujalo, zaujalo Pripomína mi to legendu o Artušovi.

[Marty]

Ach jo.Ja som dúfal že by si mohol preložiť ďalší shipping.

Odoslané z Ponyville

[Máro]

Znova meškám s kapitolou pre Dni na Univerzite a predpokladám, že už všetci viete prečo, tak to tu už nebudem pitvať (tí, ktorí to nevedia alebo sa im to podarilo odignorovať - ničí ma choroba zvaná maturita). Preto som sa rozhodol vám aspoň priniesť malú útechu v podobe krátkej "ochutnávky" do budúcnosti.

Pre tých, ktorí nevedia - poviedky, ktoré zaraďujem do "nezávislej tvorby" sú non-pony poviedky!
Aj napriek tomu si myslím, že by ste poviedke mohli dať šancu, zaradil by som ju medzi svoje zatiaľ najlepšie dielka!

[Máro]

Pre tých, ktorí čakajú na preklad odo mňa. Nie som mŕtvy, nezlenivel som, a ani som nezabudol. Zajtra a pozajtra máme posledné dve koncoročné písomky, tak mi držte palce. Osemnásta kapitola spolu s bonusovou teda vyjdu po testoch, čiže v stredu alebo v štvrtok. Budem sa snažiť čím skôr. (Irónia, že osemnásta kapitola je o testoch). Devätnásta je žiaľ ďaleko v nedohľadne, no sľubujem, že sa budem činiť.

[Keranis]

Držím kopýtka, hlavně to přežij ve zdraví

[Máro]

Dnes som, hádam úspešne, zvládol poslednú písomku, a tak sa už konečne môžem plne venovať štúdiu na maturity a dokončovaniu dielok. Od posledného uverejneného prekladu ubehla dlhá doba, avšak robil som toľko, koľko bolo v mojich silách, tak dúfam, že to pochopíte. Bez ďalších rečí - Kapitola osemnásta.

(Moje pocity z písomky: Ja - Eren, Písomka - Abnormal titán)

[Máro]

Pôvodne som chcel tieto dve kapitoly zverejniť už v utorok, avšak kvôli vyťaženosti a dokonca aj zdravotným ťažkostiam to pre mňa nebolo možné. Preto ich, vážení čitatelia, zverejňujem až dnes.

Zároveň musím upozorniť na malo zmenu. Dokument som rozdelil na dve časti (1 - 11 a 12 - 22), kvôli tomu, aby netrvalo roky, kým sa vám tá kopa textu načíta, ale aby ste stále mali všetko relatívne pokope.

Dúfam, že sa vám kapitoly budú páčiť, a že sa vám bude dobre čítať

---

Ešte doplním, že ak by ste prišli na to, že nejaký z linkov nefunguje alebo je nesprávny, tak ma prosím ihneď informujte. Ďakujem.

[Máro]

Dnes, presne po štyroch mesiacoch tvrdej práce, vydávam poslednú (dvadsiatu prvú) kapitolu aj spolu s epilógom, ktorý po nej nasleduje. Bol na ten najväčší preklad/projekt vôbec na akom som kedy pracoval. Bola to teda veľká výzva plná práce, sebazapierania sa, obetovania voľného času, samozrejme však aj zábavy. Dúfam, že všetci ste si túto fantastickú poviedku užili rovnako ako ja a že vám po prečítaní budú jej hlavné hrdinky chýbať ako mne.

[StrangeDevil]

4 měsíce? Popravdě mě to dost rychle uteklo Každopádně překlad supr, moc za něj děkuji. Sem moc ráda, že je překlad dokončený, byla by škoda ho rozdělat a nedokončit ho. Je poměrně dlouhý a za přeložení i přes všechny potíže s maturitou či nějaké potíže osobní ti patří má poklona.