26.09.2014, 15:08
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 20.05.2017, 14:06 uživatelem Deus Ex. Edited 26 times in total.
Důvod úpravy: Změna stavu
)
Zdravím, lidi!
Jak jste si možná všimli, moje starší překladatelské vlákno již bylo kvůli nahromaděnému off-topicu souvisejícího s nevhodností překládané povídky zablokováno a přesunuto do archivu. Spolu s přesunutím vlákna do archivu došlo také k upřesnění pravidel ohledně r34/gore tvorby, které nám zakazuje jakékoli linky na závadný obsah.
Takže... po několika dnech zakládám toto nové vlákno, ale odkazy na překlad budu posílat přes SZ. Máte-li zájem si to přečíst (a obebírat tak další kapitoly, takže mi stačí napsat jednou a budu vám je posílat hned poté, co je přeložím), napište si o něj do tohoto vlákna (nebo mi pošlete soukromou zprávu, jste-li stydliví...
) a já vám na něj pošlu odkaz.
Pegasus Device navazuje na povídku Rainbow Factory (též gore). O její překlad si můžete napsat třeba kolegovi Keranisovi.
Také děkuji Draimovi za korekturu a Krawikovi za pomoc s překladem některých zvlášť složitých částí.
Pegasus Device [Krev, Násilí, 18+] - link na vyžádání
Pegasus Device - Kapitola první (hotovo)
Pegasus Device - Kapitola druhá (hotovo)
Pegasus Device - Kapitola třetí (hotovo)
Pegasus Device - Kapitola čtvrtá (hotovo)
Pegasus Device - Epilog (hotovo)
PS: Momentálně překládám jen Pegasus Device, proto se to vlákno také jmenuje tak, jak se jmenuje. Znáte-li ale nějakou další zajímavou povídku, která by stála za překlad, tak mi sem napište a možná ji po Pegasus Device též přeložím!
Jak jste si možná všimli, moje starší překladatelské vlákno již bylo kvůli nahromaděnému off-topicu souvisejícího s nevhodností překládané povídky zablokováno a přesunuto do archivu. Spolu s přesunutím vlákna do archivu došlo také k upřesnění pravidel ohledně r34/gore tvorby, které nám zakazuje jakékoli linky na závadný obsah.
Takže... po několika dnech zakládám toto nové vlákno, ale odkazy na překlad budu posílat přes SZ. Máte-li zájem si to přečíst (a obebírat tak další kapitoly, takže mi stačí napsat jednou a budu vám je posílat hned poté, co je přeložím), napište si o něj do tohoto vlákna (nebo mi pošlete soukromou zprávu, jste-li stydliví...
) a já vám na něj pošlu odkaz.Pegasus Device navazuje na povídku Rainbow Factory (též gore). O její překlad si můžete napsat třeba kolegovi Keranisovi.
Také děkuji Draimovi za korekturu a Krawikovi za pomoc s překladem některých zvlášť složitých částí.
Pegasus Device [Krev, Násilí, 18+] - link na vyžádání
Pegasus Device - Kapitola první (hotovo)
Pegasus Device - Kapitola druhá (hotovo)
Pegasus Device - Kapitola třetí (hotovo)
Pegasus Device - Kapitola čtvrtá (hotovo)
Pegasus Device - Epilog (hotovo)
PS: Momentálně překládám jen Pegasus Device, proto se to vlákno také jmenuje tak, jak se jmenuje. Znáte-li ale nějakou další zajímavou povídku, která by stála za překlad, tak mi sem napište a možná ji po Pegasus Device též přeložím!
♫ There's a lot of pretty, pretty ones that want to get you high... ♪
♫ But all the pretty, pretty ones will leave you low and blow your mind... ♪
♫ But all the pretty, pretty ones will leave you low and blow your mind... ♪
A možná by za překlad stálo Don't Go Outside, které jsem viděl na FiMFiction a chtěl jsem si ho přečíst 
