Bronies.cz › My Little Pony › Všeobecná diskuze v
Český dabing!

Téma uzavřeno 
Hodnocení tématu:
  • 9 Hlas(ů) - 4.44 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Tématický mód
Český dabing!
Blue Storm Offline
Equestria's Finest
*****
Příspěvků: 1 995
Registrován od: Apr 2012
Hodnocení: 139
#1 421
20.10.2014, 20:26 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 20.10.2014, 20:36 uživatelem Blue Storm. Edited 2 times in total.)
21.díl byl výbornej Pinkiehappy

Podle mě Flim a Flam neměl chybu a i jejich song v čestině stál za to. Zvláště, když dabing popustil trochu fantazie a okořenil to svými nápady viz: Nozdrie, kladrubská sněť, kopytnice, koňóza. Rainbowlaugh

Ale ze všeho nejvíc jsem byl překvapený z toho reportéra s foťákem, který zpovídal bábi Smith. To jsem si musel pustit asi 6x po sobě, zda správně slyšim TO, co tam slyšim. " A jak jste tohle vlastně dokázala? Dřinou? Českým tréninkem?" Cože? Opravdu to tam řekl?Rainbowderp

Ano řekl a já řval smíchy Rainbowlaugh Výborně vy. Jak jsem psal výše: Originalita se cení a v tomhle případě je jedno, zda to doslovně nesouvisí s orig. zněním. Pinkiesmile
Věřím, že pár pestrobarevných poníků dokáže udělat svět alespoň trochu lepším. Pinkiesad2
Hledat
blesk1j_CZ Offline
Equestria's Finest
*****
Příspěvků: 1 116
Registrován od: Sep 2014
Hodnocení: 16
#1 422
20.10.2014, 21:00 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 20.10.2014, 21:01 uživatelem blesk1j_CZ. Edited 1 time in total.)
lol, tak to chy vydět Twilightblush
Jsem Totálně Zamilovaný Do Twilight Twilightsmile

ithil Napsal(a):broni zni hrozne roztomile a jakoby zmekcile. jako by ti Twi rikala "Studuj muj maly Bronicku"
                  To prostě žeru Twilightblush
Webová stránka Hledat
BatygameCZ Offline
Stará dobrodružství končí, nová začínají
Příspěvků: 640
Registrován od: Sep 2014
#1 423
20.10.2014, 21:18
Nevim jak vam, ale me osobne se dabing 4 serie libi, 1-3 je ale hrozny :-D
Hledat
sc@lix Offline
Brony z Ostravy
*****
Příspěvků: 1 113
Registrován od: Jul 2014
Hodnocení: 37
#1 424
20.10.2014, 21:23
Musím uznat, že se opravdu zlepšily. Jestli se toho budou držet dál a dořeší ještě pár chybek, tak v 5. sezoně by dabing už opravdu mohl stát za poslech.
Básně a Povídky
Videa
Obrázky
Rozhovory

Avatar by Safizeja
Hledat
Annabell Offline
Sunset Shimmer and Gloriosa Daisy Fan
****
Příspěvků: 727
Registrován od: Dec 2013
Hodnocení: 13
#1 425
20.10.2014, 21:39
(20.10.2014, 20:26)Blue Storm Napsal(a): Ale ze všeho nejvíc jsem byl překvapený z toho reportéra s foťákem, který zpovídal bábi Smith. To jsem si musel pustit asi 6x po sobě, zda správně slyšim TO, co tam slyšim. " A jak jste tohle vlastně dokázala? Dřinou? Českým tréninkem?" Cože? Opravdu to tam řekl?Rainbowderp

Podľa mňa povedal "těžkým" tréninkem, len mal nejaký divný prízvuk. Rainbowlaugh
LINKIN PARK + MY LITTLE PONY = The two things I live for Heart
" 'Cause I'm only a crack in this castle of glass "
Webová stránka Hledat
Blue Storm Offline
Equestria's Finest
*****
Příspěvků: 1 995
Registrován od: Apr 2012
Hodnocení: 139
#1 426
20.10.2014, 21:56 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 20.10.2014, 21:57 uživatelem Blue Storm. Edited 1 time in total.)
Annabell: Taky jsem si původně myslel, zda nemám slyšiny a zda tam nemá těžkým, ale dával jsem si to snad už 20x po sobě a zaměřil se jen na tu větu a je to opravdu českým. Rainbowlaugh
Věřím, že pár pestrobarevných poníků dokáže udělat svět alespoň trochu lepším. Pinkiesad2
Hledat
Oggy123 Offline
Celestiánka
*****
Příspěvků: 1 081
Registrován od: Dec 2012
Hodnocení: 63
#1 427
20.10.2014, 22:15 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 20.10.2014, 22:15 uživatelem Oggy123. Edited 1 time in total.)
Vidím, že sa tu momentálne rieši CZ dabing na 4. sériu ale dá sa niekde pozrieť CZ dabing na 3. sériu? Konkrétne na finále 3. série?
Molestia is watching you when you are on the toilet Trollestia
I'm big Sonic fan
Hledat
Discordian Offline
Měsíční Noční Kobylek
*****
Příspěvků: 1 738
Registrován od: Dec 2012
Hodnocení: 175
#1 428
20.10.2014, 22:17
magical mystery cure jsem česky našel na uložto, byl to nezapomenutelný zážitek
Cynik, pokrytec, ignorant, flegmatik, egoista. To jsou mé klady. Mám však i zápory.

Když vás uprostřed noci vzbudí syčící kozí lebka co seskočila z nočního stolku a utekla na pavoučích nohou, bude se vám spát mnohem lépe když zjistíte, kam to sakra zalezla.

Se stim smiřte
Hledat
Annabell Offline
Sunset Shimmer and Gloriosa Daisy Fan
****
Příspěvků: 727
Registrován od: Dec 2013
Hodnocení: 13
#1 429
20.10.2014, 22:33
Blue Storm: Tak sa teda pripájam ku gratulácii dabingu. Rainbowlaugh V dobrom, samozrejme. Pinkiesmile
LINKIN PARK + MY LITTLE PONY = The two things I live for Heart
" 'Cause I'm only a crack in this castle of glass "
Webová stránka Hledat
ElfiQa Offline
The Element of Recovery
***
Příspěvků: 110
Registrován od: Aug 2014
Hodnocení: 12
#1 430
20.10.2014, 22:50
(20.10.2014, 22:15)Oggy123 Napsal(a): Vidím, že sa tu momentálne rieši CZ dabing na 4. sériu ale dá sa niekde pozrieť CZ dabing na 3. sériu? Konkrétne na finále 3. série?

Je to tam trochu na přeskáčku, ale najdeš tu všechny díly: http://www.dailymotion.com/user/micalaty/5
„Friendship isn't always easy, but there's no doubt it's worth fighting for”  -Twilight Sparkle

Jednoho dne budu žít v Equestrii. Však ještě uvidíte! Pinkiecrazy
♪ The seeds of the past
We grow up so fast
Some hurts never go away ♪
Hledat
Téma uzavřeno 


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: