21.11.2014, 18:29 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 21.11.2014, 18:30 uživatelem Nikolkax3. Edited 1 time in total.)
Ahoj !! Nikolka Again našla tvoje téma..po milionech let se rozhodla tě požádat aby jsi přeložil song od 4everfreebrony Chant of mirth Já osobně ten song Miluju Stejně tak jako mám ráda Chant of Immortality od toho samého autora =33
Jestli by jsi byl tak hodný a přeložil to (tím chci říct že jestli ti to je proti srsti ((jak by řekla Sunnytale) tak to překládat nemusíš ) Ááááá Magic ! Závorka v závorce
A ten překlad je boží, asi jsem si znovu oblíbila další song Forever listen this
Hodně štěstí do života přeje Královna Ponožek Nikolka
Rather than a Person who Hurts others Become the persone getting Hurt.
Veselost, zobrazená navždy
Cesta radosti, vědět tak málo
Upřímnost a důraz
Tak pravdivě vidět ve štěstí
S jednou myslí, můžeme tvořit, můžeme žít
S životem, jediný může brát, jediný může dávat
Radujeme se, půjčujeme si vše, co máme
S hlasem, jediný se může povznést nebo stísnit
Veselost, zobrazená navždy
Cesta radosti, vědět tak málo
Upřímnost a důraz
Tak pravdivě vidět ve štěstí
ve štěstí
V tomto snu, není místo pro zášť
Stále se zdá, pouze já se mohu rozhodnout
Jsem ztracený, ale osvobozený ze světa
Pro vnějšek, vše je bezútěšné, vše je chladné
Veselost, zobrazená navždy
Cesta radosti, vědět tak málo
Upřímnost a důraz
Tak pravdivě vidět ve štěstí
Veselost, zobrazená navždy
Cesta radosti, vědět tak málo
Upřímnost a důraz
Tak pravdivě vidět ve štěstí
Děkuju Sama jsem si lámala hlavu s tím jak ten překlad zní a protože neumím moc dobře anglicky a nechtělo se mi používat překladač, tak jsem to nezjistila Až od tebe Díky
Rather than a Person who Hurts others Become the persone getting Hurt.
Až na to co už ti vytýkal Keranis a to, že sem tam máš kontextovou chybku (například Aviators-Friendship, 4. řádek by měl být "Má-li být přátelství magické") je to co děláš výborné. Keep it up!
A tvoje básničky by stálo za to zhudebnit. Český mlp-themed song je co já vím všeho všudy jeden. Nemáš třeba kytaru? S tou by to bylo pěkné
24.11.2014, 23:35 (Tento příspěvek byl naposledy změněn: 24.11.2014, 23:36 uživatelem Alexie. Edited 1 time in total.)
Celkem šílená básnička, doufám že vás pobaví tak jako mne když jsem jí vymýšlel
Párty
Jednou ke mně Pinkie Pie přišla,
,,Nemáš nějáký koláče''?
říkám: ,,Sorry don't be worry,
jsme chudý jak za totáče''.
Ona s úsměvem vytáhne americký doláče,
s party kanónem po městě rychle je rozháže.
,,Všichni se smějte a pěkný den mějte,
pro mě za mně,
všechny účty dneska na mně''!
Slunce nám svítí nad hlavou,
everypony jásá zábavou.
Později, když všichni ostatní už šli spát,
o téhle párty se jim dlouho bude zdát,
ležíme v trávě,
líbáme se hravě.
,,Pinkie, zdalipak jsme to nepřehnali s těmi drinky''?
Já osobně ten song Miluju 
