Hodnocení tématu:
  • 3 Hlas(ů) - 4 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Anglická tvorba thesecret1
#5
Precetl jsem si par stranek (bohuzel najit volny cas v mem zivote je nekdy velky problem Twilightsmile ) a par veci ktere bych chtel rici za me:

1) Velice dobra anglictina, libi se mi, pribeh je citelny ve smyslu ze clovek se do nej muze ponorit a nevnimat cas a neni zastavovan prilis vleklimy pasazemi.

2) Kdyz je v rozhovoru vice osob (napr. Rarity, Twilight a Spike pred knihovnou) tak je zmatek v tom kdo-co rika, napr. nejdriv Spike mluvi k Rarity a dostane odpoved od Twilight, tohle jsem si musel precist 2x abych pochopil kdo co rekl.

3) Par gramatickych chyb a preklepu, urcite mit nekoho na proof-read by se hodilo ale jak jsem rekl u bodu no.1, nic co by zastavilo ctenare.

4) Nektere fraze maji i potencial byt dale rozvinuty napr.: "After eating, Twilight bid her farewell."
Mohlo to byt napr. "After a splendid and refreshing breakfast, Twilight bid her farewell, departing the boutique." - ale nejsem spisovatel ani v tom nemam zkusenost, vylozene jen "personal taste" Twilightsmile

Doufam ze tenhle feedback pomuze v dalsi tvorbe spike letter !
Twilightsmile  READ &  RAVE ! djpon3
Fancy some DA?
Attending in 2018: Friendship Fest, Japan, Festival Fantazie, 7. Zimní Karaoke party
Wielder of the BassCanon Mk.VIII !

CZ/SK bronies z.s.
Odpovědět


Příspěvků v tématu
Anglická tvorba thesecret1 - od thesecret1 - 27.03.2013, 19:27
RE: Anglická tvorba thesecret1 - od LikiOne - 27.03.2013, 19:43
RE: Anglická tvorba thesecret1 - od LikiOne - 27.03.2013, 20:45
RE: Anglická tvorba thesecret1 - od Melgarh - 27.03.2013, 21:12
RE: Anglická tvorba thesecret1 - od Frolda - 27.03.2013, 21:32
RE: Anglická tvorba thesecret1 - od Melgarh - 27.03.2013, 21:37
RE: Anglická tvorba thesecret1 - od Frolda - 28.03.2013, 01:19
RE: Anglická tvorba thesecret1 - od Geeshta - 28.03.2013, 22:16
RE: Anglická tvorba thesecret1 - od Tuxik - 14.08.2013, 20:45

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)