19.05.2013, 11:08
(18.05.2013, 20:53)Xeelee Napsal(a): Pokud budeme psát Hasbru o práva, tak by nebylo od věci zmínit kvalitu českýho dabingu a že čeští bronies budou za cca 90minutový utrpení platit jen stěží. Takhle z toho něco můžou mít a ještě jim uděláme reklamu.
Pokud budeme psát Hasbru o právo na promítání EqG filmu, budeme mít práva na promítání EqG filmu. A je jedno jestli s dabingem nebo bez. Upozorňovat na tragičnost překladu je zbytečné.
Navíc, pokud se někdo o práva opravdu rozhodne psát (zde to bude s nejvyšší pravděpodobností bez prostředníka typu TV Barrandov, takže šance větší), musí si uvědomit pár věcí a chovat se podle toho:
Ač si můžete myslet cokoliv, nejste pro Hasbro v tomto případě žádný velký zákazník a žádná příležitost pro zvýšení tržby. Těch pár tisícovek, které jste schopni za licenci maximálně zaplatit je fakt nevytrhne.
Licenční oddělení tedy bude muset řešit jednu zbytečnou, nelukrativní žádost. Jakmile si budete nějak vyskakovat (už jen to zmínění „A bez dabingu, jinak na vás kašlem“), šance jdou do háje. Oni s náma jednat nemusí. My s nimi ano.
Dále, JEDEN člověk a JEDEN e-mail. Zaspamování pomůže tak maximálně tomu, že se naštvou a komunikaci přeruší.