Bronies.cz › My Little Pony › Titulky v
EQG:RR

Hodnocení tématu:
  • 1 Hlas(ů) - 5 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lineární mód
EQG:RR
Dex Offline
Drakoník
*******
Příspěvků: 996
Registrován od: Feb 2013
Hodnocení: 35
#7
19.09.2014, 18:51
Kdyžtak bych se hlásil na korekturu, mám s tím (a titulkováním obecně) několik let zkušeností a cit pro češtinu mi nechybí.

A určitě se vyplatí udělat titulky i na camrip - doporučuju jet podle EN titulků a jen překládat. Protože až vyjde DVD tak bude stačit staré titulky posunout aby seděly a to máte hned Pinkiesmile
První Equestrijský Drakobijcobijec
Webová stránka Hledat
Odpovědět


Příspěvků v tématu
EQG:RR - od Elevea - 17.09.2014, 13:29
RE: EQG:RR - od Iluzon - 17.09.2014, 15:11
RE: EQG:RR - od Foxtrot - 17.09.2014, 16:39
RE: EQG:RR - od Elevea - 17.09.2014, 19:02
RE: EQG:RR - od Santhiras - 17.09.2014, 16:48
RE: EQG:RR - od pipa943 - 19.09.2014, 15:16
RE: EQG:RR - od Dex - 19.09.2014, 18:51
RE: EQG:RR - od Gris - 23.09.2014, 01:48
Re: EQG:RR - od sc@lix - 28.09.2014, 17:17
RE: EQG:RR - od Foxtrot - 28.09.2014, 19:41
Re: EQG:RR - od sc@lix - 28.09.2014, 20:15
RE: EQG:RR - od Annabell - 28.09.2014, 21:00
RE: EQG:RR - od Dawnflash - 28.09.2014, 23:14
Re: EQG:RR - od sc@lix - 29.09.2014, 14:46
RE: EQG:RR - od xsoft - 01.10.2014, 13:06
RE: EQG:RR - od Elevea - 01.10.2014, 13:19
RE: EQG:RR - od xsoft - 01.10.2014, 13:27
RE: EQG:RR - od Annabell - 01.10.2014, 13:47
RE: EQG:RR - od Elevea - 01.10.2014, 14:03
RE: EQG:RR - od Annabell - 01.10.2014, 14:27
RE: EQG:RR - od Foxtrot - 01.10.2014, 18:50
Re: EQG:RR - od sc@lix - 01.10.2014, 19:27
RE: EQG:RR - od Annabell - 01.10.2014, 20:40
RE: EQG:RR - od xsoft - 02.10.2014, 00:09
RE: EQG:RR - od Blue Storm - 02.10.2014, 00:31
RE: EQG:RR - od Foxtrot - 29.10.2014, 14:22
RE: EQG:RR - od wolfrin - 01.11.2014, 21:05
RE: EQG:RR - od sc@lix - 01.11.2014, 21:48
RE: EQG:RR - od Foxtrot - 02.11.2014, 01:22

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)