Hodnocení tématu:
  • 0 Hlas(ů) - 0 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
S8 - Český dabing
#14
(28.12.2018, 00:05)BACCHUS Napsal(a): Tedy doufám, že to nedabuje studio bär protože, proboha, to je špatné. To dabovalo první dvě série a všichni víme, jak špatné jsou, od 3. až po 5. sérii to dabovala společnost SDI media ti to měli podle mě nejlepší, a fakt se mi na to dívalo dobře. 6. série byla v kopytech DW agentury a byla taky super, dabing v této série měla na starosti nova a dopadlo to dobře. Pak přišla podpásovka v podobě 7. série a opět studia bär. Je pravda, že se za těch 5 let trochu zlepšili ale proboha, přeobsadili všechny dabéry, kromě hlavních postav, dali tam opět otřesnou znělku z 1.a 2. série, kvalita audia je směšná a písně jsou k smíchu, nebo spíš k pláči. Pamatuju si, jak jsem byl natěšený na první epizodu 7. série a jak jsem to viděl, tak jsem vevnitř pomalu a bolestivě zemřel. Každý díl 3.-6. série jsem viděl v češtině několikrát, ale většinu dílů v 7. jsem ani nedokoukal, protože to pro mě bylo moc silné kafe. Já se tedy modlím, aby to nedabovalo studio bär, byl bych velmi šťastný. Pokud to bude dabovat, tak s tím asi nic nenadělám a zkusím se na to podívat.

P.S.  Pyro jsem rád, že je tady někdo jako ty. A taky díky všem, co to budou nahrávat. Inak zde se můžete podívat, pokud jste to prošvihli na epizody pár týdnů dozadu: https://prima.iprima.cz/my-little-pony

Bär dabovalo všechny série, akorát ne vždy to bylo pro Minimax. Jedno studio ti může s různým časem na natáčení a penězi vyplivnout naprosto rozdílné výsledky.
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris

Odpovědět


Příspěvků v tématu
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 18.12.2018, 00:29
S8 - Český dabing - od sc@lix - 18.12.2018, 11:16
RE: S8 - Český dabing - od LEGION_1 - 18.12.2018, 12:58
RE: S8 - Český dabing - od sc@lix - 18.12.2018, 15:48
RE: S8 - Český dabing - od Joy144SK - 18.12.2018, 18:49
S8 - Český dabing - od Pyro - 27.12.2018, 11:33
RE: S8 - Český dabing - od BACCHUS - 28.12.2018, 00:05
RE: S8 - Český dabing - od Frolda - 28.12.2018, 16:51
RE: S8 - Český dabing - od Joy144SK - 28.12.2018, 00:24
RE: S8 - Český dabing - od Blue Storm - 28.12.2018, 04:19
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 28.12.2018, 11:53
S8 - Český dabing - od Pyro - 28.12.2018, 13:47
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 28.12.2018, 13:49
S8 - Český dabing - od Pyro - 28.12.2018, 13:57
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 28.12.2018, 17:30
RE: S8 - Český dabing - od BACCHUS - 28.12.2018, 22:02
S8 - Český dabing - od Pyro - 04.01.2019, 00:11
RE: S8 - Český dabing - od BACCHUS - 04.01.2019, 00:48
PragoFFest 2019 - od TechnikTomCZ - 04.01.2019, 06:20
S8 - Český dabing - od sc@lix - 04.01.2019, 06:29
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 04.01.2019, 08:32
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 04.01.2019, 18:40
RE: S8 - Český dabing - od Jamis - 04.01.2019, 18:49
RE: S8 - Český dabing - od Frolda - 04.01.2019, 18:56
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 05.01.2019, 13:54
RE: S8 - Český dabing - od Joy144SK - 10.01.2019, 00:16
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 10.01.2019, 06:10
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 10.01.2019, 11:23
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 10.01.2019, 19:38
RE: S8 - Český dabing - od BACCHUS - 10.01.2019, 20:09
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 14.01.2019, 09:49
RE: S8 - Český dabing - od sc@lix - 14.01.2019, 15:40
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 14.01.2019, 16:00
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 15.01.2019, 12:51
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 15.01.2019, 14:33
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 15.01.2019, 14:38
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 16.01.2019, 13:17
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 16.01.2019, 15:31
RE: S8 - Český dabing - od Joy144SK - 16.01.2019, 19:22
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 17.01.2019, 11:24
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 17.01.2019, 13:58
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 21.01.2019, 10:17
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 21.01.2019, 14:21
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 22.01.2019, 11:17
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 22.01.2019, 15:43
RE: S8 - Český dabing - od Cabbel - 22.01.2019, 20:56
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 23.01.2019, 00:09
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 23.01.2019, 00:19
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 23.01.2019, 11:21
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 23.01.2019, 13:26
RE: S8 - Český dabing - od Tomiket - 23.01.2019, 20:41
RE: S8 - Český dabing - od BACCHUS - 23.01.2019, 22:45
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 24.01.2019, 11:23
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 24.01.2019, 13:06
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 28.01.2019, 11:33
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 28.01.2019, 13:11
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 29.01.2019, 12:04
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 29.01.2019, 15:51
S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 29.01.2019, 23:17
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 30.01.2019, 10:01
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 30.01.2019, 11:29
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 31.01.2019, 13:07
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 31.01.2019, 15:28
RE: S8 - Český dabing - od Tomiket - 02.02.2019, 02:15
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 04.02.2019, 17:28
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 05.02.2019, 18:15
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 06.02.2019, 18:09
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 06.02.2019, 19:40
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 07.02.2019, 20:13
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 11.02.2019, 12:53
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 11.02.2019, 14:55
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 12.02.2019, 13:18
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 12.02.2019, 14:54
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 13.02.2019, 10:58
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 13.02.2019, 12:37
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 14.02.2019, 14:17
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 14.02.2019, 15:43
RE: S8 - Český dabing - od Tomiket - 18.02.2019, 19:34
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 18.02.2019, 19:50
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 18.02.2019, 19:51
RE: S8 - Český dabing - od Tomiket - 18.02.2019, 20:06
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 18.02.2019, 20:21
RE: S8 - Český dabing - od Tomiket - 19.02.2019, 13:39
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 19.02.2019, 19:20
RE: S8 - Český dabing - od Tomiket - 20.02.2019, 13:28
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 21.02.2019, 01:06
RE: S8 - Český dabing - od Tomiket - 21.02.2019, 13:16
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 22.02.2019, 16:11
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 22.02.2019, 19:17
RE: S8 - Český dabing - od TechnikTomCZ - 25.02.2019, 08:41
RE: S8 - Český dabing - od Tomiket - 25.02.2019, 10:45
RE: S8 - Český dabing - od Najlvin - 25.02.2019, 12:11
RE: S8 - Český dabing - od Tomiket - 25.02.2019, 12:49

Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: