03.01.2013, 00:34
Slovenský dabing je v niektorých prípadoch dobrý (Friends), v iných katastrofa (TBBT). No naše dve najsilnejšie televízie zjavne kašlú na divákov a predbiehajú sa v tom, ktorá im predloží väčší odpad (či už v podobe dabingu alebo pôvodnej tvorby).
Po tom, čo som si pozrel pár minút môžem povedať, že to síce bolo lepšie, než CZ, no stále kvalitou maximálne priemer. Napríklad taká Fluttershy mala žalostne zvolený hlas, Twilight a Celestia ušli a pri AJ mi chýbal ten jej typický "redneck accent".
Ale "Mesačná kobylka"? No to si hádam robia srandu.
Po tom, čo som si pozrel pár minút môžem povedať, že to síce bolo lepšie, než CZ, no stále kvalitou maximálne priemer. Napríklad taká Fluttershy mala žalostne zvolený hlas, Twilight a Celestia ušli a pri AJ mi chýbal ten jej typický "redneck accent".
Ale "Mesačná kobylka"? No to si hádam robia srandu.
Fórum umiera, zmierte sa s tým.