03.11.2012, 01:58
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 03.11.2012, 02:03 uživatelem Tuxik. Edited 2 times in total.)
(02.11.2012, 18:24)Xeelee Napsal(a): Autumnbreeze: Jsi koukám z Prahy. Nemá tu někdo kvalitní mikrofon? Mohly by se pořádat dabovací srazy v nějakém klidném prostředí. Vyhnuli bysme se kolísání kvality nahrávek dabérů. Jinak já chci, aby byl dabing co nejlepší, takže to určitě nebyl můj poslední (konstruktivně) kritickej příspěvek k tématu. Kdyby tu byly jen kladný reakce, tak je něco špatně. Z tvý reakce je vidět, že dabing bereš opravdu vážně, což mě těší.
Co se týče srazů, tak bych hodil jen pár bodů:
+ Lidi se tam mohou domluvit, vzájemně si pomoci a poradit.
+ Okamžitě uslyšíte kritiku.
+ Kvalitní mikrák zaručí, že nebude kolísat kvalita nahrávek.
+ Více názorů na nahrávací pokus v danou chvíli zaručí větší kvalitu dabingu.
+ Klidné prostředí (ale nemusí být vždy zaručeno)
- Velký žrout času.
- Pomalý postup, lidi by si museli scény nastudovat dopředu, aby to odcejpalo.
- Problémy s dopravou, né každý se tam dostane.
Srazy mají určitý smysl, hlavně by se na jednom takovémto srazu lidi domluvili mnohem rychleji než jak se domlouváme doteď. Navíc bychom se navzájem slyšeli a lépe by se rozdělily role.
Muselo by to však být na nějakém vhodném dosažitelném místě.
(02.11.2012, 23:58)monicagranger Napsal(a):Škoda že je to krátké, je to hodně pěkné, ale radši bych si poslechl delší nahrávku
"You want dubbing quallity? Bah! It´s the quantity what earns money!"