Vyjádření překladatelky MLP FiM ke kritice

[Melgarh]

Yay, je super ze se to "vyresilo" a ac to je brutalne stara zalezitost, kdyby se o ni vedelo driv... Prave tyhle "hony na carodejnice" jsou dost smutnym faktem a na to jsem narazel. A taky omluva ode me - byl jsem a momentalne stale jsme v negativnim rozpolozeni zejmena z toho, ze vam 23. v hospode s kamosi zazvoni nouzovy telefon a znova behem stedrovecerni vecere, takze 2 dny svatku jiz propracovany... a to volala jen Amerika, Asie jeste bubla.

@Tero: Otevirani a zavirani vodnich toku vodaky. Tak proc ne zimi?

@AnyPony: Kritika je super, ale jen fakt kdyz jsou v tom faktualni informace a ne "Amygawd such kosik, -5000 rep naow!". Proto taky delame feedback formulare na srazy a cony, pac vime i my, ze tam je hodne veci spatne a chceme to zlepsovat a ten feedback bereme vazne a, v ramci mezi a nasich fyzickych a psychickych moznosti, se snazime ho implementovat. Ale kdyby prisla hromadna smrst negativnich zpetnych vazeb & emoci, tak to tez by to skoncilo u podobnych emailu.

@Xsoft: Jo, kdyby se tolik energie, co se utrati na zbytecnostech venovalo do tvorby, tak uz tu mame celou novou serii (a asi se zacnu ted ucit jeste s Adobe Flashem - diky bronies jsou na to super tutorialy)

Jinak ted o Vanocich budeme pracovat na prekladu MLP CCG starter packu do cestiny od EnterPlay, kompozice je hotova, ted uz jenom dostat z anglictiny tu cestinu...