27.12.2016, 12:19
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 27.12.2016, 12:27 uživatelem Hwězda. Edited 3 times in total.)
V mojí zásobě jazyků je i nějaká znalost psané i mluvené ruštiny (rozhodně umím dost na to, abysem nemusel používat překladač), takže tady máte nějaké to info. Jen škoda, že tam nepojedu.
Připravuje se stránka http://ponirebrik.ru/ , avšak jak sami vidíte, je ve výstavbě, ale dá se z ní zjistit nějaké to info.
Informace o vstupném, beru z http://ponirebrik.ru/tickets.html
Neplnoletí, kterým nebylo 14, mohou na festivale být pouze pod dozorem alespoň jednoho z rodičů. Pokud se rodiče nemohou účastnit, tak musejí vyplnit tenhle dokument (s překladem klíďo pomožu) a donést s sebou.
V zásadě sou tři druhy vstupenek.
Входной билет (Vchodnoj bilet) – obyčejná vstupenka, která dává právo průchodu festivalem a pobytu na něm.
Спонсорский билет (Sponsorskij bilet) – sponzorské vstupné pro ty, kdo chtějí pomoct s náklady na organizaci festu. U této vstupenky je startovní cena, avšak možete si sami volitelně vybrat výši vstupenky. Bonusem pro majitele sponzorského lístku bude sada suvenýrů. Sponzorské vstupné se prodává pouze do ledna!
Билет Небожителя (Bilet Nebožitelja) – "božské" nebo "nebeské" vstupné. Tato vstupenka umožňuje doslova a do písmene vzletět a shlížet všecky události v poklidu. Lístek v sobě obsahuje privilegium osobního místa a stolu, občerstvení a nějakých nápojů (ale tímto to zdaleka nekončí). Počet vstupenek je omezen.
Je možnost stát se organizátorem koupí organizátorského lístku. Ale nečekám, že by cz/sk bronies byli natolik odvážní a uměli rusky natolik dobře, že by pomohli s organizací Ponyrebriku, takže tu sekcu nepřekládám.
Ještě tam je jedno upozornění. Ceny vstupenek sou platné pouze po určité období, v dalším období bude jejich cena vyšší. Informace o zvýšení ceny budou k dispozici na stránce skupiny VKontakte anebo na webovkách Ponyrebriku. Zatím je tam nápis Регистрация закрыта (registracija zakryta), což znamená, že registrace je uzavřená. Hledejte pak nápis Регистрация открыта (registracija otkryta).
Pro vendory mám smutnou zprávu. Jejich registraca skončila 20. prosinca.
Info pro ty osoby, které si chcou zaregistrovat svůj kosplej. Kosplejeři a kosplejerky mohou mět vstup zadarmo, teda pokud se budou účastnit přehlídky na pódiu. Je nutno vyplnit tento formulář pro kosplejery, abyste se mohli zúčastnit slosování o vstupenky zadáčo. S překladem formulářa kdyžtak pomožu.
Akreditovaní (tzn. přes formulář Google zaregistrovaní) kosplejeři a kosplejerky, kteří se nebudou účastnit přehlídky na pódiu dostanou 50 % slevu na vstupném.
Přehlídku si pak člověk připravuje sám. Povzbuzuje se kreativní přístup a uměleckost při ukázce kospleje. Minimální délka vystoupení 1 minuta, maximální 3 minuty. Pro ty, kdo chtějí víc, bude ohlášen nábor na konkurz scének (pozn. překladatele: absolutně netuším, co se skýtá za slovy набор на конкурс сценок/nabor na konkurs scenok). Nutno dodat, že kosplej musí být rozpoznatelný, tzn. musí se týkat seriálu anebo fandomu samotného. Akreditované kospleje budou souzeny kompetentním rozhodčím.
Ale honem! Možnost zaregistrovat si svůj kosplej a účastnit se tak přehlídky máte jen do 1. ledna!
To je z mé strany zatím všecko. Musím si něco uvařit, takže další info (pokud ještě nějaké vůbec najdu) např. o programu, možnosti koupě vstupenek, apod, čekejte někdy do zítřejšího rána.
Krajkhour: nečekej, že takovýto ponycon bude primárně v angličtině, kór ještě k tomu v Rusku (řekněme, že tam znalost angličtiny není zrovna nejsilnější). Primárním jazykem bude holt ruština. Když už se angličtina bude používat, tak pouze jakožto sekundární jazyk. Doporučuju tedy všem, kteří tam plánují jet, nějakou pasivní znalost ruštiny (tzn. poslouchejte ruské rádia, sledujte ruské filmy s titulkama apod). Vzhledem k tomu, že ruština je slovanský jazyk, tak budete zachvilku rozumět alespoň hlavnímu sdělení (pokud ste talentovaní na jazyky, tak budete rozumět i jemným nuancím v obsahu sdělení). Pro aktivní znalost se naučte azbuku (je opravdu jednoduchá, psát se naučíte do týdne a číst tak do dvou do třech) a pár základních frází, ať tam nejste za ignorantské debily, kteří se ani nevynasnažili se naučit alespoň kousek tamního jazyka.
Připravuje se stránka http://ponirebrik.ru/ , avšak jak sami vidíte, je ve výstavbě, ale dá se z ní zjistit nějaké to info.
Informace o vstupném, beru z http://ponirebrik.ru/tickets.html
Neplnoletí, kterým nebylo 14, mohou na festivale být pouze pod dozorem alespoň jednoho z rodičů. Pokud se rodiče nemohou účastnit, tak musejí vyplnit tenhle dokument (s překladem klíďo pomožu) a donést s sebou.
V zásadě sou tři druhy vstupenek.
Входной билет (Vchodnoj bilet) – obyčejná vstupenka, která dává právo průchodu festivalem a pobytu na něm.
Спонсорский билет (Sponsorskij bilet) – sponzorské vstupné pro ty, kdo chtějí pomoct s náklady na organizaci festu. U této vstupenky je startovní cena, avšak možete si sami volitelně vybrat výši vstupenky. Bonusem pro majitele sponzorského lístku bude sada suvenýrů. Sponzorské vstupné se prodává pouze do ledna!
Билет Небожителя (Bilet Nebožitelja) – "božské" nebo "nebeské" vstupné. Tato vstupenka umožňuje doslova a do písmene vzletět a shlížet všecky události v poklidu. Lístek v sobě obsahuje privilegium osobního místa a stolu, občerstvení a nějakých nápojů (ale tímto to zdaleka nekončí). Počet vstupenek je omezen.
Je možnost stát se organizátorem koupí organizátorského lístku. Ale nečekám, že by cz/sk bronies byli natolik odvážní a uměli rusky natolik dobře, že by pomohli s organizací Ponyrebriku, takže tu sekcu nepřekládám.
Ještě tam je jedno upozornění. Ceny vstupenek sou platné pouze po určité období, v dalším období bude jejich cena vyšší. Informace o zvýšení ceny budou k dispozici na stránce skupiny VKontakte anebo na webovkách Ponyrebriku. Zatím je tam nápis Регистрация закрыта (registracija zakryta), což znamená, že registrace je uzavřená. Hledejte pak nápis Регистрация открыта (registracija otkryta).
Pro vendory mám smutnou zprávu. Jejich registraca skončila 20. prosinca.
Info pro ty osoby, které si chcou zaregistrovat svůj kosplej. Kosplejeři a kosplejerky mohou mět vstup zadarmo, teda pokud se budou účastnit přehlídky na pódiu. Je nutno vyplnit tento formulář pro kosplejery, abyste se mohli zúčastnit slosování o vstupenky zadáčo. S překladem formulářa kdyžtak pomožu.
Akreditovaní (tzn. přes formulář Google zaregistrovaní) kosplejeři a kosplejerky, kteří se nebudou účastnit přehlídky na pódiu dostanou 50 % slevu na vstupném.
Přehlídku si pak člověk připravuje sám. Povzbuzuje se kreativní přístup a uměleckost při ukázce kospleje. Minimální délka vystoupení 1 minuta, maximální 3 minuty. Pro ty, kdo chtějí víc, bude ohlášen nábor na konkurz scének (pozn. překladatele: absolutně netuším, co se skýtá za slovy набор на конкурс сценок/nabor na konkurs scenok). Nutno dodat, že kosplej musí být rozpoznatelný, tzn. musí se týkat seriálu anebo fandomu samotného. Akreditované kospleje budou souzeny kompetentním rozhodčím.
Ale honem! Možnost zaregistrovat si svůj kosplej a účastnit se tak přehlídky máte jen do 1. ledna!
To je z mé strany zatím všecko. Musím si něco uvařit, takže další info (pokud ještě nějaké vůbec najdu) např. o programu, možnosti koupě vstupenek, apod, čekejte někdy do zítřejšího rána.
Krajkhour: nečekej, že takovýto ponycon bude primárně v angličtině, kór ještě k tomu v Rusku (řekněme, že tam znalost angličtiny není zrovna nejsilnější). Primárním jazykem bude holt ruština. Když už se angličtina bude používat, tak pouze jakožto sekundární jazyk. Doporučuju tedy všem, kteří tam plánují jet, nějakou pasivní znalost ruštiny (tzn. poslouchejte ruské rádia, sledujte ruské filmy s titulkama apod). Vzhledem k tomu, že ruština je slovanský jazyk, tak budete zachvilku rozumět alespoň hlavnímu sdělení (pokud ste talentovaní na jazyky, tak budete rozumět i jemným nuancím v obsahu sdělení). Pro aktivní znalost se naučte azbuku (je opravdu jednoduchá, psát se naučíte do týdne a číst tak do dvou do třech) a pár základních frází, ať tam nejste za ignorantské debily, kteří se ani nevynasnažili se naučit alespoň kousek tamního jazyka.
