To už je jedno, hlavne nech Alicorny nevolajú Jednorožce.

S04E12
prej, žeremimooo!!!
tak tohle mě totálně dostalo

To fakt bolo? OMG!

jo je to tam, jak čiz skočil a zařval žeremimo

ten díl si projdi a uvidíš/uslišiš

Ja viem, len som nevenovala pozornosť tomu, ako presne to vyslovuje. Mne sa to zdalo normálne "Geronimo", ale zle som potom počula.

EDIT: Tak zase som si to prešla, ale ja som tam počula zreteľne Geronimo.

jo, nenapsal jsem to přesně

(27.10.2014, 20:12)blesk1j_CZ Napsal(a): tet jsem si spomněl co mi vadí v dabingu, logické veci, použivají někdy slovo ,,člověk,, děláty si srandu?! nemohl by někdo jim vyřit že ,,člověk,, nemá co dělat MLP.

Trochu OT:

OT: To "people" pochytili isto od Lyry, od koho iného?

(29.10.2014, 09:46)Martin Napsal(a):

(27.10.2014, 20:12)blesk1j_CZ Napsal(a): tet jsem si spomněl co mi vadí v dabingu, logické veci, použivají někdy slovo ,,člověk,, děláty si srandu?! nemohl by někdo jim vyřit že ,,člověk,, nemá co dělat MLP.

Trochu OT:

závěrečný dvojdíl 2. sezóny, originální dabing: Twilight řekla "people". Taky vadí?

j-jo! člověk tam nemá co dělat at v CZ nebo AJ

To i mňa dosť irituje.