|
Fan-fiction terminologie
|
08.07.2013, 19:37
Ještě malý dodatek. Za termín "Mary Sue" také vděčíme trekkies a povídce Pauly Smithové The Trekkie´s Tale (1973).
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you. 
08.07.2013, 20:26
Pěkný seznam. Jen aby si ho přečetli ti, kteří to potřebují.
08.07.2013, 21:03
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 08.07.2013, 21:04 uživatelem Azuliana. Edited 1 time in total.)
No... asi ne, znáš to
 ale těm většinou nepomůže jakýkoli seznam nebo sbírka rad...
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you. 
08.07.2013, 21:55
POV - point of view. Dobrý vědět
"You want dubbing quallity? Bah! It´s the quantity what earns money!"
08.07.2013, 21:57
Tak to je ustálený výraz, který se nepoužívá jen u psaní, ale i v hrách a ... no, jisté produkci pro dospělé
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you. 
09.07.2013, 13:48
stick´d na žádost a také kvůli podstatné důležitosti
Do You think you can take on MY EMPIRE?
09.07.2013, 14:02
Děkuji, o božský!
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you.
09.07.2013, 18:23
Dovolím si jeden update:
Zde jsou adresy dvou "multižánrových" stránek s fanfikcemi. http://www.fanfiction.net/ největší celosvětová stránka s fanfikcemi, založena v roce 1998. Příspěvky jsou anglicky. http://www.fanfikce.cz/ česká obdoba této stránky, sdružuje dílka psaná česky a není fandomově omezená.
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you. 
14.07.2013, 19:39
Velmi pěkné dílko, množství termínu jsem již sice slyšel, ale rozšířilas mi obzory. Jen jsem si po přečtení názvu threadu myslel, že půjde o seznam překladů anglických termínů do češtiny používaných českými fan-ficaři. Zatím mám tolik stažených AJ fanfikcí že jsem se ke zdejší tvorbě vůbec nedostal
Love and Tolerate není hloupost.
723462958 vanamartincz@gmail.com
14.07.2013, 23:46
Přiznám se, že vlastně netuším, jestli české ekvivalenty jsou (určitě jsou) a jaké jsou, protože i na českých webech, kde jsem se pohybovala, se používaly anglické termíny.
You didn't choose the thug life. And the thug life didn't choose you either.
It's no problem for me, but it's a problem for you. |
|
|
