Moc děkuji.

to je super zprava akorat už nemám mobil na kterym bych si to přečetl než jdu do práce a hned po praci si čas udělám abych se dočelt o pít dal a pak budem zase čekat jak malej

Teď když mě netíží bakalářka, tak se na překladech opět pracuje v přesvědčivém tempu, ale kapitolu týdně opravdu nedám

Neboj, to po tobě nikdo nechce, stačí kapitola za měsíc nebo za dva

Duo Frolda + Keranis jsou ve formě. Další kapitola je na stránkách

Frolda je momentálně na kapitole 24. Až dojde ke kapitole 37, začne to být fakt zajímavé.

Třicet sedmička, Shadow of the Ministries, je nejdelší kapitola celého fanficu, 51 539 slov (zhruba stejně dlouhé jako Bydlím s Upírem). Teď v noci jsme do sebe s Froldou rejpali, a skončilo to sázkou: On přeloží Shadow of the Ministries za jeden měsíc, a já to za jediný den opravím. Kdo nedodrží svůj slib je oficiálně žabař.

Tenhle příspěvek je tu proto, abychom na to nezapomněli, a abychom se z toho neměli jak vykroutit.

Kapitola 24 - Tance světla a stínu je na stránkách

A jde se číst

Nová kapitola, tentokrát s číslem 25 a podtitulem Štědré duše je na stránkách frolda.cz

Dlouho jsem tu nebyl, ale nepřicházím z prázdnou.

A protože se leccos stalo, tak by se zasloužilo k tomu něco říct.

Od poslední kapitoly to je skoro rok a čtvrt a to je opravdu dlouhá doba a vy jste byli velmi trpěliví (a moc za to díky). Pár z vás mi psalo, kdy bude další kapitola a já sliboval a sliboval. V létě, po Czequestrii, na vánoce, a najednou tu je duben a teprve teď tu něco je.

Rok 2019 pro mě bude velmi černé "datum", protože jsem si prošel velmi těžkým obdobím, mimo jiné i totální vyčerpanost a prvopočátky vyhoření. Co to je, vám řekne wikipedie, ale věřte, že to bylo fakt zlé.

A když se začalo pomalu začalo zlepšovat (jen zlepšovat, nejsem z toho venku) a já kolem vánoc konečně dokázal tu kapitolu dát dohromady, tak se ozval Keranis, že už na to nemá. Definitivně se rozhodl před pár dny a poprosil mě, abych si našel někoho jiného, neboť to nechce zdržovat. Sám vím, čím jsem si prošel a o to víc mě mrzí, že tak kreativního a schopného člověka jako je Keranis to chytlo taky.

Další kapitola je tedy překládaná a opravovaná pouze mnou. Mohu říct, že je to lepší než před lety, než si mě Termísek vzal na paškál a já většinu dělal sám nebo si nechával pomoct od kohokoliv, kdo šel kolem, a asi to nebude úplně vypiplané naplno. Co je ale jisté, že se to dá číst a že je to tady a to je co se počítá!

Nemohu slíbit, že to teď půjde rychle, ale určitě slibuji, že to nechci dělat další rok.

http://frolda.cz/2020/04/kapitola-26-xenith/

Užívejte!