Jestli se to bude překládat nebo ne, to je na autorovi/autorce. Dřevní vlci i Dřevlci, obě možnosti by měly být v pořádku. (I když obě zní divně)

Dřevlci není špatný jméno a ještě k tomu je z CZ dabingu.

Je tu třicátá osmá a třicátá devátá část Recall the Time of No Return.


http://gashiboka.deviantart.com/art/Reca...-552436202
http://gashiboka.deviantart.com/art/Reca...-553647889

(11.11.2015, 21:29)blesk1j_CZ Napsal(a): Dřevlci není špatný jméno a ještě k tomu je z CZ dabingu.

Neřekl jsem, že je špatné.

A stejně tak neříkám, že se člověk musí nutně řídit CZ překladem.

Frolda: dřevní vlci / dřevlci mi prijde dobre (rozhodne lepsi nez "dreveni vlci"), neco jako vrrrci v Hobitovi ale je to o zvyku, nekdo to halt radeji v originale...

Je tu čtyřicátá a čtyřicátá první část Recall the Time of No Return.


http://gashiboka.deviantart.com/art/Reca...-554349176
http://gashiboka.deviantart.com/art/Reca...-555407688

OT
Jakže sou vlastně vrrci v originále? Wargs nebo něco takového?

Je tu čtyřicátá druhá a čtyřicátá třetí část Recall the Time of No Return.


http://gashiboka.deviantart.com/art/Reca...-555895384
http://gashiboka.deviantart.com/art/Reca...-556313105

OT: Ať to jsou třeba klidně Dřevci. Mě to je fuk.

Stejnak se v tomto komixu už tohle slovo nejspíš nevyskytne, tak co.

Ke komixu: Je to velmi zajímavé. I když nejsem zastáncem toho, že je Twili dlouhověkká či přímo nesmrtelná, tak budu mooc zvědav na první setkání holek s Twili po těch x letech. Snad to setkání nebude až moc zvláštní.

PS: Rád bych viděl narozeninový dort s tisícem a něco svíčkama + jejich sfouknutí. Na to by musela mít Twilight pořádný Royal Canterlot Exhaust

To setkání bude hodně dramatické. Cítim to.