Eeeeeeeee....Faiko?
Říká ti něco psaní z různých osob?

Faiko: Chyby jsou tam prakticky v každém komiksu a to nejen gramatické, ale i v překladu a nějak jsem si nevšiml, že by na to lidi upozorňovali a opravovali. Jednou za čas na nějaké chyby v překladu upozorním, ale většinou jsem moc línej to kontrolovat.

Za sebe můžu říct, že většinu gramatickejch chyb stejně přehlídnu a chyby v překladu se svou úrovní angličtiny stejně nerozeznám, z toho plyne i to že v originále si taky moc nepočtu a tak su velice rád, že vůbec někdo něco překládá, místo toho aby jenom blbě kecal že sou všade chyby. Mimoto nikdo vám nebrání dělat korekturu, případně překladatelům poslat správu kde maj chyby.

Odesláno z mého E5823 pomocí Tapatalk

Je tu šedesátá čtvrtá část Friendship is Magic: The Night the Magic Died.


http://arofatamahn.deviantart.com/art/Fi...-375054222

Jaroslav, ja upozornovala, ale byla jsem ignorovana, tak co
Ono kdyz nekdo bere jen chvalu a kritiku ne, tak je s nim tezke porizeni.

Je tu sto čtvrtá a sto pátá část Recall the Time of No Return.


http://gashiboka.deviantart.com/art/Reca...-591105876
http://gashiboka.deviantart.com/art/Reca...-591685107

HA!
Moje teorie čím dám tím více a více přibližuju k pravdě

Další díl lidských poníků.


http://mauroz.deviantart.com/art/Friends...-591207828

PS: 900 příspěvek  

Je tu šedesátá pátá část Friendship is Magic: The Night the Magic Died.


http://arofatamahn.deviantart.com/art/Fi...-375058304

Ovládl i Celestii. Tohle by neudělala.