Já a Macík jsme se rozhodli začít psát fanfikce, a kam jinam je postovat, než sem. Většina povídek bude nějak pospojovaná, a dost možná budou sci-fi, promíchané s vesmíry jako je Halo, Fallout nebo vymyšlené.

Jako naše první společná tvorba bych rád představil "unicorn13"
Je to tak nějak ukázka toho, o čem budeme psát a rád bych věděl váš názor.



unicorn13 CH00
unicorn13 CH01
unicorn13 CH02-A
unicorn13 CH02-B

Přečetl jsem to a nevypadá to špatně! Sci-fi je můj nejoblíbenější žánr na světě
edit: Omlouvám se, ale chvíli si odpočinu od korektur a vrátím se k překladům. Až si najdu trochu času, tak si přečtu další části.

Děkujem pěkně !
píše to Macík, protože jí škrábu a nějak se mi nepovedlo ho přesvědčit aby to upravil ...

Jediné, co po mě Seran při opravě chtěl, bylo dělání amerických odstavců, nadále odmítám, a pak mi pomohl vymazat některá slova, která se tam masivně opakovala, jinak s gramatikou a stylistikou mi ani Google nepomůže.

Máte hodně zvláštně vedenou přímou řeč. Nikdy jsem se nesetkal s tím, že by se hovořící osoby barevně zvýrazňovaly.

To je tím, že jsem si tak označoval v poznámkovém dokumentu kdo co říká, a když jsem to po částech kopíroval, byl jsem líný to odbarvit. Je to špatně, nebo to nevadí ?

Přijde mi to divný. Pedevším to odvádí pozornost od zbytku textu a čtenář to má nutkání číst, aniž by se do dané pasáže ještě dostal (přeskočí tam očima). Bourá to strukturu textu a hlavně tu visí otázka, jak budete řešit situace typu, že postava A něco řekne, a pak vykoná činnost.

tak je tu druhá kapitola, ovšem trochu jinak.
jsou tu dvě verze, v obou bylo zahubeno barevné písmo (díky Celestii..) ovšem obě se liší stylizováním textu

unicorn13 CH02-A
unicorn13 CH02-B

a rádi bychom věděli jaká vypadá líp a jaká se čte líp

Sice jste zahubili barevné písmo, ale verze A stále bije do očí svou tučně zvýrazněnou přímou řečí a obecně je v ní text hodně nahuštěný. Verze B vypadá pohledově lépe, ale v jednu chvíli odstavce děláte enterem a v jinou tabem; v tomhle je zapotřebí se sjednotit.

Docela mě zajímá, čeho chcete dosáhnout zvýranováním přímé řeči

(09.07.2013, 15:40)Tuxik Napsal(a): Sice jste zahubili barevné písmo, ale verze A stále bije do očí svou tučně zvýrazněnou přímou řečí a obecně je v ní text hodně nahuštěný. Verze B vypadá pohledově lépe, ale v jednu chvíli odstavce děláte enterem a v jinou tabem; v tomhle je zapotřebí se sjednotit.

Docela mě zajímá, čeho chcete dosáhnout zvýranováním přímé řeči

verze A je verze Macíkova, ptej se jeho.
verze B je moje. S tím entrem a tabulátorem jsem to asi přehlídl. Projedu to ještě a opravím tedy