Hodnocení tématu:
  • 1 Hlas(ů) - 5 Průměr
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Zapadlý překladatelský koutek
#11
Sama. Tchernobog (autor) je jedním z mých oblíbených autorů, četla jsem od něj hned několik věcí.
Pročpak tě to zajímá jestli se smím zeptat?

PS: zpětně díky všem za "přijetí", nějak jsem zaspala Rainbowlaugh
This silly farmfilly fan Ajsmug

If wisdom is what you seek, I shall do my best to fake it.

Nickname - čte se to [růší], děkuji  Rainbowlaugh
Odpovědět
#12
Jen že jsem si včera pročítal Keranisův KAPUT a tam jsem našel tuhle povídku
Fluttershy fan, Pinkie and Pinkamena lover und ze Soldier of the night.

The more things change, the more they stay the same (General  Shepherd, CoD MW2).
Except
war. War never changes. (Fallout 4).
And that's why every war is worse than war before.

TELEPORTOVAL JSEM CHLEBÁÁÁÁ

Fun fact: prvním bronym vůbec byl Jonathan Swift.
Odpovědět
#13
Říká se, že když zmíníte jeho jméno, objeví se... Pinkiecrazy

Jelikož je Mood Wings jeden z mých oblíbených ficů, řekl jsem si, že si přečtu i překlad. Na první pokus je to dost dobrý! Pinkiehappy Určitě nepřestávej, máš potenciál.

Chceš, abych se na ten překlad podíval důkladněji a napsal ti kritiku? Jestli budeš s překlady pokračovat, nějaká ta odezva se ti bude hodit Twilightsmile

Keranis' Translation Trance - Moje překlady fanficů
Broníci a jejich charakteristika - Vědecký výzkum!
KAPUT - Tady kecám.
Odpovědět
#14
@Keranis - Ne, že budeš opravovat tisíc věcí okolo a vykašleš se mi na fallout. Jinak hážu ručník do ringu. Když na to tak koukám, tak jsem už čtvrt roku nic pořádného do falloutu neudělal, měl bych se na to zase podívat. Dokopej mě do práce! Rainbowlaugh
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero
Vir Ilustris

Odpovědět
#15
Lightning... wow, no do nedávna jsem neměla o KAPUTu ani tušení, ale jak jsem si to tak pročítala... možná tohle nebude jediná povídka, která se tu z něj objeví. Rainbowlaugh

Keranis... ANO PROSÍM. Tvoje překlady pro mě byly velkou inspirací a motivací, abych se do toho také pustila. Takže určitě, pokud jsi ochotný věnovat svůj čas důkladnější kritice, nebudu nic namítat. Ráda se dozvím, kde a na čem ještě máknout a čeho se do příště vyvarovat. Twilightsmile

Frolda... víš, kolik jsi toho mohl mít přeloženého za tu dobu, cos psal ten příspěvek? Ale hybaj do práce! Rainbowlaugh
This silly farmfilly fan Ajsmug

If wisdom is what you seek, I shall do my best to fake it.

Nickname - čte se to [růší], děkuji  Rainbowlaugh
Odpovědět
#16
jen tě pěkně prosím.... nesahej mi na Exit Trough Canterlot, u toho mám už skoro půlku první kapitoly přeloženej.
Fluttershy fan, Pinkie and Pinkamena lover und ze Soldier of the night.

The more things change, the more they stay the same (General  Shepherd, CoD MW2).
Except
war. War never changes. (Fallout 4).
And that's why every war is worse than war before.

TELEPORTOVAL JSEM CHLEBÁÁÁÁ

Fun fact: prvním bronym vůbec byl Jonathan Swift.
Odpovědět
#17
Těsně vedle! Bez obav, Exit Trough Canterlot je přede mnou v bezpečí Twilightsmile Těším se na překlad, počkám si než si to přečtu Ajsmug
This silly farmfilly fan Ajsmug

If wisdom is what you seek, I shall do my best to fake it.

Nickname - čte se to [růší], děkuji  Rainbowlaugh
Odpovědět
#18
okej dík každopádně tenhle tejden to budu muset pozastavit protože škola suuuuucks!
Fluttershy fan, Pinkie and Pinkamena lover und ze Soldier of the night.

The more things change, the more they stay the same (General  Shepherd, CoD MW2).
Except
war. War never changes. (Fallout 4).
And that's why every war is worse than war before.

TELEPORTOVAL JSEM CHLEBÁÁÁÁ

Fun fact: prvním bronym vůbec byl Jonathan Swift.
Odpovědět


Přejít na fórum:


Uživatel(é) prohlížející tohle téma: 1 host(ů)