Komixy CZ

[jaroslav]

Je tu čtvrtá část A Princess' Tears.

Ta poslední věta nedává smysl. Já bych tam dal "proč jste tak ticho" nebo "proč nic neříkáte".
Někdy je dobré si to po sobě přečíst.

[Ptuko :)]

MegaBite, ty mávaš v komixoch strašne veľa chýb a asi každému Slovákovi to udrie do očí. Tak napríklad už len to že nezačínaš vety s veľkými písmenami. Možno si myslíš že je to jedno (nevravím že si to myslíš, ale ja si myslím že si to myslíš) ale to je zásadná chyba. A potom ďalšie chyby ako napríklad:
šetci namiesto všetci
tojim namiesto tvojím, alebo možno by sa tam hodilo skôr svojím, ale to si nie som istá
nieje namiesto nie je
Dicsord namiesto Discord
piknyku namiesto pikniku

Netvrdím že som dokonalá, každý môže spraviť chyby, ale myslím že by si si to mal/a pozornejšie prekontrolovať. A čo sa týka angličtiny, máš tam pár viet, ktoré znejú trocha divne, ale ja anglicky neviem, takže to ťa už bude musieť opraviť niekto iný (teda ak tam naozaj máš chyby). Inač ak by som sa náhodou aj ja splietla, tak mi napíšte, najlepšie do súkromnej správy, aby sme nezapĺňali miesto tu.

[ElfiQa]

Tak zde máte 1. a 2. díl z řady "Tajný život Fleur Dis Lee"

1. část

2. část

[jaroslav]

je tu ďalšia časť Discorderly Conduct
dúfam že som nespravil veľa chýb. ak si nejakú všimnete napíšte [/spoilerButt]

Ok.
Místo "očekávám jednoduše milé věci" by mělo být "kromě prostě hrozných věcí". V originále je except a ne expect. A nějak nedokážu přijít na to, jak si došel ke slovu milé.
Místo "už se rozehřála z Flutershy" bych tam dal "už přilnula k Flutershy".
Místo "Jsi si jista, že jsi v pořádku na svém místě s tím monstrem" by mělo být "Jsi si jistá, že jsi v pořádku s tím monstrem ve svém domě?".
Místo "sme tu jen na piknku" bych dal "právě jsme se chystali mít piknik"
Místo "cítím to" má být "Povím to na tebe". Přečti si ty anglická slova aspoň dvakrát, tohle už je hrůza. V originále je telling a ne smelling.

[Mystery]

Co kdyby...

Originál: http://www.deviantart.com/art/What-if-Wi...-469376116

[jaroslav]

Představa rány kladivem do hlavy se mi nelíbí. Zvlášť, když je to moje oblíbená postava. I když oblíné mam všechny.

[Martin]

@jaroslav: co je to jedna rána do hlavy navíc v případě Rainbow Dash?

[jaroslav]

Prostě se ve mě vzedmul odpor hned jak jsem ten konec uviděl. Není to pěkná představa.

[MegaBite]

ďalší diel DiscorderlyConduct

http://peachiekeenie.deviantart.com/art/...-487782340

[Tiny Creature]

Je tu pátá část A Princess' Tears.

http://mlp-silver-quill.deviantart.com/a...1367733838