Přihlásit se

Ptuko :) · 10.11.2014, 22:10

(09.11.2014, 20:43)Fang Napsal(a): My Little WebSurfers 4. díl
Tohle byl zatím nejnáročnější komix co jsem dělal, ani ne tak na překlad jako spíše na ty drobné úpravy průhlednosti textů a další jak by někdo řekl "kravinky", který mi zabraly ve výsledku víc jak tejden .

Odkazy na autory, originály, předchozí díly a další přeložené komixy lze nalézt v mém komixovém indexu.

Máš super preklady, s komixami sa namáhaš a snažíš sa aby to bolo čo najlepšie a proste celkovo je to super. Len škoda že veľa ľudí uprednostňuje počet pred kvalitou a že keď pridávaš komixy raz za mesiac, s tým že si na tom dávaš naozaj záležať tak sa ti dostane menej pochvaly ako keď pošleš každé 2 dni komix so zlými prekladmi a zlou gramatikou a keď sa ti ľudia snažia pomôcť a napísať aké tam máš chyby a pod. tak to ignorujú a chyby si neopravia (A tým myslím jedného konkrétneho človeka, ktorému som písala gramatické chyby a doteraz na ne nereagoval). Takže dúfam že s prekladaním neprestaneš a že s prekladmi budú pokračovať aj iný ľudia, ktorý preklady začali, ale nikdy ich nedokončili.