Faelivanovy básničky (anglicky)

[Keranis]

Teď jsem tě právě objevil díky tomu novému příspěvku, který bumpnul tvůj thread úplně nahoru

Dovolím si k tomu, co napsal Máro, přidat ještě dvě připomínky.

1)
It´s hard to have friends
always scared of fiends

Friends se vyslovuje jako [frenc], ale fiends jako [fínc]. I když na papíře vypadají téměř stejně, v mluvené řeči znějí úplně jinak, tudíž se nerýmujou.
Existují i slova, která se píšou jinak, ale zní velmi podobně, například Friends[frenc]/Dance[denc]. Ty dvě můžeš klidně dát dohromady. Prostě fonetika


2)
Nestačí mít pět a pět slabik, je třeba i sledovat rozdělení přízvučných a nepřízvučných. Říká se tomu metrum. Vypadá to jako snůška chobotin, ale v poezii je to dost důležitá věc.

It´s hard to have friends
al-ways scared of fiends
První řádek potřebuje předělat, druhý řádek je krásný trochej (TAMtam TAMtam TAM ). Kdyby to takhle měla celá báseň, hned by to vypadalo o 20% líp.

Doufám, že jsem ti aspoň trochu pomohl Kdyby tě něco zajímalo, tak se klidně zeptej přes PM.
Ať se ti daří v další tvorbě!