Překladatelský miniturnaj

[Keranis]

Domluvte si termín někdy po Czequestrii, už to nechám na vás

My performance report (get ready, that number's pretty bucking rad):

OH BABY IT'S FIVE DIGITS!
10062!

Přemýšlel jsem, jak vyhrát, a vzpomněl jsem si na dvě největší výhody, které mám:
1) Můj výkon vyletí do nebes, když přeskakuju mezi vícero texty.
2) Dialogy překládám bleskově.

Tak jsem si kromě Hnízda našel dva shortficy, jeden 5000 a jeden 2000. Ten 5000 je asi ze 70% dialog Ty dva jsem každopádně dodělal celé, zbytek slov je Hnízdo.

Holy clopping mother of Celestia's uncle Pete, to jsem netušil, že to dotáhnu tak daleko. Jsem v euforii, poskakuju tady nadšením, asi chytnu infarkt. Huááááááh To je šílený, já jsem šílený, ty jsi šílený, všem na světě jeblo v bedni.

Celý den... celý den jsem na tom makal. Jdu chcípnout, dobrou noc!