|
Preklad
|
19.11.2013, 18:28
“Where must we go… We who wander this Wasteland in search of our better selves?“ The First History Man
"Přátelství může trvat jen mezi dobrými lidmi." Cicero Vir Ilustris 
19.11.2013, 18:32
Já vím, ale tam je napsáno NEDOKONČENO, a to co tam je jsem už přečetl a příde mi jako by to mělo mít pokračování
19.11.2013, 18:36
A ještě je to zakončené tak nechutně hnusně, že člověk nemá ani tušení, co se tam dál děje...
21.11.2013, 21:22
Pokusila jsem se přeložit The Last Crusade. Vzhledem k tomu, že je to můj první překlad, ráda bych věděla váš názor. Věci, které bych měla vylepšit nebo jestli vůbec má cenu se dál snažit.
Jenom bych se chtěla zeptat kam to mám hodit  To mám dát odkaz rovnou sem? Předem děkuju za odpověďi 
You don't know what a life is, until you die for it, in a masquerade of heroes.
21.11.2013, 21:23
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 21.11.2013, 21:23 uživatelem pipa943. Edited 1 time in total.)
Ano
ale ve formě odkazu
Překlady, povídky to je moje ^^
http://www.youtube.com/user/Pipa9437 http://pipa9943.deviantart.com/ začal podporovat Český dabing -> great to be different píšu se s malým p "One small thing, can make a really big difference." - SkyStar "Fire alone can save our Clan."
21.11.2013, 21:27
https://docs.google.com/document/d/1P_4H...sp=sharing
Tak tady to je. Děkuju za každou zpětnou vazbu
You don't know what a life is, until you die for it, in a masquerade of heroes.
21.11.2013, 21:36
(Tento příspěvek byl naposledy změněn: 21.11.2013, 21:38 uživatelem Keranis. Edited 1 time in total.)
Nedostanu se tam, nemám práva. Musíš ten dokument nasdílet
[spoiler: (Je na tomhle fóru vůbec někdo, kdo tu chybu poprvé NEudělal?)] edit: Kdyby náhodou: Soubor -> Sdílet -> Změnit -> A pak to nastav buď na odkaz nebo veřejně, to už je šumafuk. Keranis' Translation Trance - Moje překlady fanficů Broníci a jejich charakteristika - Vědecký výzkum! KAPUT - Tady kecám.
21.11.2013, 21:55
A jo, opraveno, omlouvám se
You don't know what a life is, until you die for it, in a masquerade of heroes.
21.11.2013, 22:21
(21.11.2013, 21:36)Keranis Napsal(a): (Je na tomhle fóru vůbec někdo, kdo tu chybu poprvé NEudělal?) JJ, ve třídě jiný druh taháku nepoužíváme takže mám v tom už zvyk 
Překlady, povídky to je moje ^^
http://www.youtube.com/user/Pipa9437 http://pipa9943.deviantart.com/ začal podporovat Český dabing -> great to be different píšu se s malým p "One small thing, can make a really big difference." - SkyStar "Fire alone can save our Clan." |
|
|
