Komixy CZ

[Tiny Creature]

Je tu sedmnáctá část Princess Celestia hates tea.

http://mister-saugrenu.deviantart.com/ar...-487060127

[Ruushii]

Element of Kindness: Autor - Originál
První dvě stránky vyčistil Fang (Díky, díky, díky, díky!)

Být milý není tak snadné, jak se může zdát. Zvláště pak, máte-li být takový sami k sobě.

Myslela jsem si, že umím anglicky. Tenhle komix mi úspěšně mou domněnku vyvrátil.
Trvalo mi to sakra dlouho, ale nakonec to tu máte. Element of Magic a Element of Laughter z téhle série se tu Celestiažel neobjeví, protože autor je nevytvořil.

Nicméně, tu máte odkazy na předchozí překlady elementů:
Honesty - Loyalty - Generosity

~Bavte se

[jaroslav]

Jediné co se mi na tom nezdá, že tam mluví o drahé škole létání. Zvládnutí bezpečného letu je pro pegase povinnost, aby neohrožovali sebe a ostatní. Myslím si, že letecká škola je zadarmo a každý mladý pegas má povinnost do ní chodit.

[Keranis]

jaroslav: Myslím, že když jsou základy bezpečného letu tak důležité, tak se je hříbata učí už na "základce" A letecká škola je tím pádem pro poníky, kteří se chtějí létáním živit: Wonterbolts, Weather Control atd.

A teď k tématu: Přečetl jsem si Element of Kindness, a potom zpětně i ostatní elementy. Super překlady, jaktože jsem si jich nevšiml dřív? (V Generosity je jedno "dokut" místo "dokud" a zvláštní slovo "kopýtkopráce". Jinak jsem si na první přečtení nevšiml žádných chyb )

[jaroslav]

Problém je ten, že se létáním živí drtivá většina pegasů. Jsou tu týmy pro kontrolu počasí a předpokládám, že většina zbylých pegasů, pokud složili zkoušky, slouží jako záloha těchto týmů v případě nutnosti, což bylo patrné v epizodě Hurricane Flutershy, a dostávají za to plat. A ještě jsem chtěl dodat, že z toho, jak mladě vypadali v seriálu, je jasné, že to základka byla.

Mě osobně se líbil Loyalty a alternativní konec Generosity byl srandovní. Mam rád interakci mezi Rainbow a Scootaloo.

[Ruushii]

OT

Myslím, že Keranis na to kápnul.
Asi tak, předpokládám, že pegasové maj normální, základní školu, kde se naučí i základy létání. Pak jsou tu ale i ti profíci na rychlost, obraty a převraty, prostě už něco extra a na tohle už jsou specializovaně zaměřené školi, klidně i pro mladší. Každopádně by to vysvětlovalo, proč je to drahé, je to spešl, že. (A ne, nemyslím si, že zvládání kdovíjakých triků a super rychlost je zapotřebí ke kontrole počasí. To jen Dash to všechno dělá stylově. - Takže si nemyslím, že každý pegas potřebuje absolvovat spešl leteckou akademii na to, aby uměl přemýstit nebo rozbít mrak.)

Můj ty poni, já napsala "dokut"? Ještě, že to po mně nečte moje češtinářka. Nicméně opraveno. (A slovo kopýtkopráce je úmyslné - něco na způsob ruční práce. Vím, mohlo by to znít aj lepšíc. )
A že drží Fluttershy v kopytech prázdný papír, to nikomu divný nepříjde? - Díky, Fangu. (Takže EoK doplněno na druhé stránce o menší nedostatek.)

Jsem ráda, že se překlad líbí, protože tu pro vás mám ještě něco!

The Monkey: Autor - Originál
Protože Lyra.

[Tiny Creature]

Je tu osmnáctá a zatím poslední část Princess Celestia hates tea.

http://mister-saugrenu.deviantart.com/ar...-488111676

Ps: Vyšel další díl lidských poníku.

[Minetex]

:like:

[Tiger Eye]

Wow! Další díl lidských poníku! To je naprosto awesome!
A komix je dobrý. Řekla bych, tedy jestli nejsem slepá , že tam chybky nejsou.

[Shy Painter]

To je skvělý, že vyjde další díl lidských poníků. to čekání se nedalo vydržet