a co hnízdo?

Hnízdo bude zítra (za minutu dneska), nestihl jsem tam dodělat revize a už opravdu potřebuju jít spát

Tak je tady! Osmá kapitola Hnízda, Vztahy s veřejností. Tímto po dlouhé době oficiálně probouzím Hnízdo ze zimního spánku a přeji pěkné počtení!

Přečteno a už se nemůžu dočkat dalsího pokračování

Odesláno z Magického pidičtverečku

Super pokračování, už se těším na další díl.

Jenom menší oznámení: Sobotu strávím v Praze na zkouškách CPE, takže nejspíš nebudu schopný postovat. Napravím to hned v neděli

Tak jo, jsou tady. Update Školy života, kapitola 6 a kapitola 7! Další týden překladů úspěšně splněný

OT: Z těch zkoušek mám dobrý pocit, ale teď už mám totálně dodrbaný spánkový režim...

Ta noční můra byla opravdu hrozná

Odesláno z Magického pidičtverečku

Nejdřív takový malý dáreček...


Mí vážení čtenáři, rošťáci a roštěnky,

jako první bych vám chtěl poděkovat za vaši podporu, kterou jste mi po celé ty roky poskytovali. Roky! Dokážete tomu uvěřit? Já jsem z toho úplně perplex…

Od chvíle, co jsem se stal bronym a začal překládat, už opravdu uběhla celá léta. Za tu dobu jsem si našel hromadu kamarádů, zúčastnil se několika velkých srazů a conů, našel svou vášeň v překládání a oslavil celou řadu úspěchů. Když jsem pár let zpátky zveřejnil svůj primitivní překlad Rainbow Factory, netušil jsem, že to zajde takhle daleko.

Ale teď hlavní důvod, proč tuto zprávu píšu… Od jisté chvíle mi v hlavě roste takový ošklivý pocit. Každým dnem sílil a zapouštěl kořeny, až jsem se mu nakonec musel postavit čelem a přijmout ho, ať už mi naháněl sebevětší husí kůži.

Já už asi nejsem broník…

Je to čím dál očividnější. Na seriál se už vůbec nedívám, nebaví mě. Na fóru sleduju čím dál méně témat. Fanfikce jsou všechny stejné. Už ani nevím, kdy jsem naposledy zašel na Equestria Daily. A překlady… bolí. Přinutil jsem se do nich, pár týdnů jsem to vydržel, ale ta jiskra je prostě pryč. Nevím, kdy přesně zmizela, vím jenom, že už se nevrátí.

Jenom pro vyjasnění, nemám nic proti poníkům ani fandomu. Jsem prostě jenom unavený. Už tu pro mě nic není, všechno jsem spotřeboval. Keranis je... mrtvý.

To znamená i konec překladům. Hnízdo a Škola života bohužel zůstanou nedokončené, pokud se teda nenajde nějaký hrdina, který si dá tu práci a dotáhne mou práci do konce.

Rwakk souhlasil, že se ujme Discordovy Štafety, takže o tu nepřijdete. Draim zase dostal odkazy na moje 18+ překlady, takže pokud máte o některý z nich zájem, napište jemu.

Dneska jsem na tomto fóru naposled. Je to mrzuté, já vím. Ale nechci se tu držet násilím, nemůžu.


...


Co takhle jeden poslední hug?

Velká škoda že odcházíš. Třeba z tvého popela povstane nový překladatel. Takže hug a hodně zdaru do budoucna.

Odesláno z Magického pidičtverečku