Bronies.cz

Ok. Takže...

Asi toľko na oboznámenie (neviem, či je to málo alebo veľa Twilightblush

)

a celá Equestria Girls od prvního dílu je kde? na dailymotion?

Yup. Myslíš i 1. film?

jo. film jsem už vyděl

Tak trošku som zmätená. Twilightblush

Dvojka EqG je i tu (s cz titulkami): http://www.mlpinfo.cz/clanek/rainbow-roc...e-titulky/
A jednička v češtine je na Dailymotion. http://www.dailymotion.com/en/relevance/...z+dabing/1

jj jasně, dík. jsem hlavně na 4J dabing. už jsem takoej

je nějaký seznam? dílu (CZ dabing)

Tu je kanál, kde sú všetky epizódy S4 v češtine. http://www.dailymotion.com/user/lavochkincz/2

(02.11.2014, 01:05)Jakluk Napsal(a): [ -> ]
(23.10.2014, 18:08)Jamis Napsal(a): [ -> ]Možná bych o tom neměl mluvit moc nahlas, ale seznamy, kdo koho dabuje (stejně tak seznamy toho, kdo co zpívá) v českých verzích MLP:FiM - Season 4, Equestria Girls a Equestria Girls 2:Raibow Rock mám v rukou už od 1.8. tohoto roku [spoiler: Ano správně: to je dřív, než EQG2 spatřily světlo světa v EN verzi].
Televize samozřejmě musí respektovat datum premiéry nadiktované Hasbrem, vše je ale připravováno s několikaměsíčním předstihem.

Jop, mají to připravené dost dopředu. Je to docela dost častý dotaz na MLP conech: jak se seriál vlastně připravuje? Nejdřív scénář (samozřejmě se několikrát ladí), potom se postavy namluví (takže dabéří ví, co se bude dít, ještě než je hotovo) a pak se teprve dělá animace, přičemž se dbá na lip sync.

Mno ale myslím, že by nebylo do věci ty seznamy CZ dabérů a songy (nejen) z EQG:RR konečně zpracovat a tady zveřejnit. Má někdo zájem? Nejsem příznivce spoilerů, ale zrovna tohle mi nevadí... už jsem viděl originál.

(02.11.2014, 17:38)blesk1j_CZ Napsal(a): [ -> ]je nějaký seznam? dílu (CZ dabing)

1. Příspěvek Facehoof

, proto se udělalo nové vlákno.

(02.11.2014, 18:34)Jamis Napsal(a): [ -> ]Mno ale myslím, že by nebylo do věci ty seznamy CZ dabérů a songy (nejen) z EQG:RR konečně zpracovat a tady zveřejnit. Má někdo zájem? Nejsem příznivce spoilerů, ale zrovna tohle mi nevadí... už jsem viděl originál.

Dyžtak seznam napiš do prvního příspěvku.

chci se vratit k tomu o čem sem sem se zminil v tematu ktery je v archyvu

http://bronies.cz/Vlakno-Cesky-dabing?pi...#pid435984
je to přispěvek od 1404

chtěl jsem rict že rodiče twilight neměli nějakou roli, prohodit par vet.
u rarity byli jeji rodice a měli i vlastni dyalog a ne že twilightiny rodiče když dělala přijimajicí skoušky tak třepali hlavou jako chrastítko

Annabell

blesk1j_CZ

Annabell

blesk1j_CZ

Annabell

blesk1j_CZ

Annabell

Jamis

wolfrin

blesk1j_CZ