Bronies.cz

Ja na tom budu delat behem 29.12. , ale nevim, jak moc bucu mit casu, travim konec rok v divocine.

Jak na tom jsou titulky S04E07 720p Itunes? =)

Cekaji na korektury, udelam, az se vratim z divociny a budu mit nejaky pouzitelny internet.

Okay v pohodě. =) Hlavně, že budou. =P

Začínám makat na titulcích pro S04E08.

a kdy tak cca. vyjdou ?

az bude na co casovat

Já stále čekám na ty titulky na 7. díl, takže si klidně počkám.

Btw, citování předchozího příspěvku je zakázáno.

No, jako každou neděli po jedné, předběžný překlad a časování zde. Korekturu s lepším překladem udělá později Griss (nebo kdokoli rychlejší).

Tady je zdrojový video.

Dobrou, děcka.

Přidávám svoji verzi. Odteď je to na LunoOndrovi.
https://docs.google.com/document/d/1eLYv...sp=sharing
Samozřejmě se mohou zapojit i ostatní, tím že v dokumentu napíšou komentář k části, ke které by se chtěli vyjádřit. Beru veškerou kritiku a připomínky