Bronies.cz

2007 to má myslím taky

Překlad Dawn of a new Day part 2 je téměř hotový, už jen dodělávám zbytky... jen si nevím rady s jednou věcí.... jak přeložit "She squeaked"
http://www.youtube.com/watch?v=csO8_NCaYFI <<
nějak mi hlava nemůže zpracovat požadavek a vyplivnout vhodnou odpověď

(03.11.2012, 21:29)Black_Dashie_Cat Napsal(a): [ -> ]"She squeaked"

Vypískla

danke

podla mnia je preklat suprovy

Ah, konečně překlad partu 2 hotov... takže, můžu začít s přípravami pro final part... mam to v plánu dodělat do vánoc... ale nevím jak to zvládnu když mam na krku teď tolik práce

to dáš ale vím můj word má taky ukládání jenže ono to bylo uloženo a jenom jsem to chtěl dát na net tak jsem blbě klikl a DELETE no tak jsem musel začít od začátku mam pc nastaveno tak, aby mi nic nešlo do koše a rovnou to odstranilo

(04.11.2012, 14:05)pipa943 Napsal(a): [ -> ]mam pc nastaveno tak, aby mi nic nešlo do koše a rovnou to odstranilo

Epic fail?

Možná už jsem se ptala, ale nechystáte se někdo přeložit Cupcakes nebo Rainbow Factory?
Po těch věčných MLD a ostatních smutných fanfikcích by to chtělo něco krvavého

Cupcakes stačej úplně v angličtině, v češtině už by to na mě bylo moc a jinak Rainbow Factory teď překládá myslím Drake