Bronies.cz

Stran: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294

Je tu sedmnáctá část Princess Celestia hates tea.

http://mister-saugrenu.deviantart.com/ar...-487060127

Element of Kindness: Autor - Originál
První dvě stránky vyčistil Fang (Díky, díky, díky, díky!)

Být milý není tak snadné, jak se může zdát. Zvláště pak, máte-li být takový sami k sobě.

Myslela jsem si, že umím anglicky. Tenhle komix mi úspěšně mou domněnku vyvrátil. Rainbowlaugh

Trvalo mi to sakra dlouho, ale nakonec to tu máte. Element of Magic a Element of Laughter z téhle série se tu Celestiažel neobjeví, protože autor je nevytvořil.

Nicméně, tu máte odkazy na předchozí překlady elementů:
Honesty - Loyalty - Generosity

~Bavte se Ajsmug

Jediné co se mi na tom nezdá, že tam mluví o drahé škole létání. Zvládnutí bezpečného letu je pro pegase povinnost, aby neohrožovali sebe a ostatní. Myslím si, že letecká škola je zadarmo a každý mladý pegas má povinnost do ní chodit.

jaroslav: Myslím, že když jsou základy bezpečného letu tak důležité, tak se je hříbata učí už na "základce" Pinkiesmile

A letecká škola je tím pádem pro poníky, kteří se chtějí létáním živit: Wonterbolts, Weather Control atd.

A teď k tématu: Přečetl jsem si Element of Kindness, a potom zpětně i ostatní elementy. Super překlady, jaktože jsem si jich nevšiml dřív? Pinkiehappy

(V Generosity je jedno "dokut" místo "dokud" a zvláštní slovo "kopýtkopráce". Jinak jsem si na první přečtení nevšiml žádných chyb Twilightsmile

)

Problém je ten, že se létáním živí drtivá většina pegasů. Jsou tu týmy pro kontrolu počasí a předpokládám, že většina zbylých pegasů, pokud složili zkoušky, slouží jako záloha těchto týmů v případě nutnosti, což bylo patrné v epizodě Hurricane Flutershy, a dostávají za to plat. A ještě jsem chtěl dodat, že z toho, jak mladě vypadali v seriálu, je jasné, že to základka byla.

Mě osobně se líbil Loyalty a alternativní konec Generosity byl srandovní. Mam rád interakci mezi Rainbow a Scootaloo.

Můj ty poni, já napsala "dokut"? Ještě, že to po mně nečte moje češtinářka. Pinkiehappy

Nicméně opraveno. (A slovo kopýtkopráce je úmyslné - něco na způsob ruční práce. Vím, mohlo by to znít aj lepšíc. Rainbowlaugh

)
A že drží Fluttershy v kopytech prázdný papír, to nikomu divný nepříjde? - Díky, Fangu. Rainbowlaugh

(Takže EoK doplněno na druhé stránce o menší nedostatek.)

Jsem ráda, že se překlad líbí, protože tu pro vás mám ještě něco!

The Monkey: Autor - Originál
Protože Lyra.

Je tu osmnáctá a zatím poslední část Princess Celestia hates tea.

http://mister-saugrenu.deviantart.com/ar...-488111676

Ps: Vyšel další díl lidských poníku. Pinkiehappy

:like:

Wow! Další díl lidských poníku! To je naprosto awesome! Pinkiehappy

A komix je dobrý. Řekla bych, tedy jestli nejsem slepá Rainbowlaugh

, že tam chybky nejsou. Twilightsmile

To je skvělý, že vyjde další díl lidských poníků. Rainbowkiss

to čekání se nedalo vydržet Rainbowlaugh

Tiny Creature

Ruushii

jaroslav

Keranis

jaroslav

Ruushii

Tiny Creature

Minetex

Tiger Eye

Shy Painter