Bronies.cz

... a jestli se někomu komix zamlouvá, tak na CZ/SK bronies Facebooku je teď soutěž o dva kusy

Rozhodl jsem se také pokusit o překlad, doufám že se vám bude moje práce líbit. 
Scar of Solar 1 a 2
[attachment=5987][attachment=5988]


 

https://www.deviantart.com/gashiboka/art...-739596125
https://www.deviantart.com/gashiboka/art...-739596357

Jen tak dál... jsem zvědavý na další.

jo je to super jen na vas hodim trochu grammar Nazi

Cabbelus: prvni strana - druhe okno: Kde jsme to byly? (sou to obe klisny, ne?)


druha strana: prvni okno: ..jak sly posledni dny (ty dny)

druhe okno: ...behem noci TECKA (chybi ti tam tecka konec vety)

predposlevni okno> chybi ti carka ve vete za ze, je to souveti



a ty blesku jsi zvedavy jsi prece hrebecek v jednotnem cisle


jinak sem taky zvedavej jen pokracuj Cabbelusi

Vážím si vaší kritiky, příště si na to dám rozhodně větší pozor. 

to nemela byt kritika ale pomoc aby sis to opravil

@Mácaman
hups co na to říst...
(opraveno)

Scar of Solar
3 a 4
[attachment=5990][attachment=5989]









https://www.deviantart.com/gashiboka/art...-739596851
https://www.deviantart.com/gashiboka/art...-740837744

Je skvělé vidět tu dalšího překladatele.

Protože mám dneska překladatelskou náladu, tak jsem se rozhodl přeložit ještě tři stránky.

Scar of Solar
5, 6 a 7
[attachment=5991][attachment=5992][attachment=5993]






https://www.deviantart.com/gashiboka/art...-740837942
https://www.deviantart.com/gashiboka/art...-747582308
https://www.deviantart.com/gashiboka/art...-750431089