Bronies.cz

Jasně

V seriálu byl dabing příšerný, ale dneska jsem omylem přepnul na barandov a tam zrovna Equestria girls. Nepřišlo mi to tak strašný. Ale asi to bude tím, že mám právě teplotu 38°C, takže mi asi neběží mozek úplně v pořádku.

tak odpolko nahodím 1. díl 3. série na můj DM, poté to můžete porovnat

Proč ten dubbing takhle zvorali? Vždyť my češi dabujeme fakt dobře????

Jako 3. série je lepší, k tvojí otázce. Protože byl dabing přiřazen studiu Bär, který dabuje převážně dokumenty

Mě příjde, že ten dabing trochu mění charaktery některých poníků. Písničky no comment

(16.04.2014, 07:29)Tiger Eye Napsal(a): [ -> ]Proč ten dubbing takhle zvorali? Vždyť my češi dabujeme fakt dobře????

češi jsou jedni z nejlepších co se týče kvality dabingu po technické stránce. To se ví. Ale většina věcí stojí v CZ za houby. Zkusila jsem MLP: FiM s dabingem.... různé kusy dílů na vyzkoušení a přišlo mi to jako katastrofa

Kdysi jsme byli v dabingu dobří i po hlasové stránce. Četník ze Saint Tropez byl dokonce označen za lepší než originál. Ale kvalita se už vytratila. Jen občas se najde něco dobrého, z mojí zkušenosti nejčastěji Disney, Dreamworks a jiné animované filmy.

Hele 3 serie je cz tak pls někdo napište kde si ji můžu poslechnout

jojo, Barčo už na tom dělám