Bronies.cz

Úplná verze: Český dabing!
Prohlížíte si holou variantu vašeho obsahu. Prohlédněte si plnou verzi s příslušným formátováním.
Xeelee už napsal autorovi obrázku, tak na co to vidíte?

Odesláno z mého Xperia GO pomocí Tapatalk 4
(18.07.2013, 09:05)wolfrin Napsal(a): [ -> ]Tak to řekni minimaxu, ať si vybírají lepší hlasy, nevím, jak to bude vypadat ve 3. sérii, která je hlavně o zpíván íPinkiecrazy

Bude to vypadat asi nějak takhle..
Upozornění:u bronies může způsobit nechutenství,návaly vzteku a silný stud za český jazyk Facehoof
Wow :-o to je úžasný Pinkiehappy
úžasně hrozný Rainbowlaugh
Ten českej Canterlot Wedding se moc nepovedl Applejackunsure, hlavně hlas Shining Armora. V originále má takovej... Dude hlas Rainbowlaugh
[Obrázek: main.dude.jpg]
V českým dabingu to chybí.
No, uvidíme zítra. Doufám, že nezkazí Love is in bloom (To jsem si v poslední době zamiloval)
Jestli zkazí Love is in Bloom, píšu na ČT, aby pokud možno zařadili MLP do vysílání Déčka. Ve svém dabingu Pinkiehappy Dnešní díl jsem neviděla, v poslední době jsem velký spáč, takže jsem zvědavá, jak se zasměji.
No otázka je jestli se Barrandov bude ochotný vzdát autorských práv (nebo vysílacích. Nevím) Ale myslím, že i Barrandov by byl schopný udělat dobrý dabing, jenže proč, když už mají špatný z minimaxu? Pinkiehappy
Škoda, že jsem to neslyšel, doufám, že to v pondělí někdi nahraje a uploadne

Odesláno z mého Xperia GO pomocí Tapatalk 4
Dabing Shininga není nějak hrozný, ale mohl být lepší. Nom, pořád lepší než Twilight Rainbowlaugh
Co mi to udělali s mým milovaným Armorem? A Cadence? Pinkiegasp

EDIT 1: Fajn, po shlédnutí celého dílu Cadance není tak hrozná... Ale na Armora bych znala tolik jiných skvělých hlasů a oni mu strčí tohodle Pinkiesick

EDIT 2: Nevím, jestli je to jen můj dojem, ale zdá se mi, že dabérka Cadence měla ve flashbacku trochu jemnější hlas a poté se změnil na hrubší... Takže jsem zvědavá, jestli ho takhle jemný bude mít i pravá Cadence a nebo ve druhém dílu dabérka nepocítila tu práci změnit jemnost hlasu.
Když řekla Twilight česky (nevim už jak) "Big brother, best friend forever" (jak jsem říkala, akorát v českém překladu) tak mi bylo zle... Hodně zle.. Pinkiesick