Bronies.cz

Nezdá se ti to, jako by rozjížděl recitování. Až někdy dnes nahraju ten song, tak si to ověříš

(04.07.2013, 11:54)wolfrin Napsal(a): [ -> ]Nemá někdo prosímvás Sweet and elite nebo píseň Becoming popular?

http://www.dailymotion.com/video/x11jw5h...daiND5170e

děkuji, ale stačilo to jen do PM, link je přidán

Český dabing se nejlépe poslouchá, když vypnete zvuky . Podle mě je ten českej dabing fakt otřesnej, ale jednou, když sestra přepínala kanály, narazila na barrandově na MLP, tak to tam chvíli nechala.. no já se z toho dabingu nemohl udržet smíchy a musel jsem utéct do pokoje a tam se potichu vysmát jinak bych asi praskl .

Mně to příjde vtipný

Dnešní díl...
Písnička-brečel jsem,tak to bylo hrozné
FlimFlamBrothers-Proč to říkají anglicky ?
No prostě děs...

Takže věci které se přeložit mohou nepřeloží a ty které se přeložit nemají jo? Davá toto smysl? Odpověď zní ne..

---

Mimochodem nemá někdo odkaz na ten dnešní song? Docela bych si to poslechla.

(05.07.2013, 23:53)Laira Napsal(a): [ -> ]Mimochodem nemá někdo odkaz na ten dnešní song? Docela bych si to poslechla.

mam to někde na 74. stránce tutoho tématu, jsou tam i celé epizody, co jsem stihl nahrát nebo které jsem sehnal.
btw rovnou téma

Aha pardon, díky .

(05.07.2013, 21:58)slovia05 Napsal(a): [ -> ]FlimFlamBrothers-Proč to říkají anglicky ?

Ono taky, chudáci překladatelé. Když se to nepřeloží, tak je to špatně, když se to přeloží je to taky špatně
Jasný důkaz, že široké skupině lidí se nelze zavděčit.